lista de resumenes


Te damos la bienvenida a la biblioteca virtual de la CIBIOGEM. En esta página encontrarás una colección en continua actualización de traducciones al castellano de resúmenes de artículos científicos sobre el herbicida glifosato, publicados en revistas internacionales y que son relevantes para la Bioseguridad. Dicha plataforma responde al mandato dictado por autoridades judiciales, en el cual se instruyó a la Secretaría Ejecutiva de la CIBIOGEM para garatizar el acceso a la información sobre el uso de glifosato y su relación con el medio medio ambiente y la salud humana (Conoce más aquí)

La intención de generar este repositorio es que el portal de la CIBIOGEM sea un medio de acceso púbico a la información relacionada con el glifosato y la investigación científica relacionada desde el enfoque del principio de precaución.

Para explorar el repositorio, puedes introducir palabras clave en el buscador para acotar la búsqueda. También puedes introducir términos en idioma inglés. Utiliza esta herramienta de la misma forma que usas tu motor de búsqueda favorito.

  • 61. Mecanismo de resistencia novedoso en Helicoverpa armigera amenaza a los cultivos transgénicos que expresan la toxina Cry1Ac de Bacillus thuringiensis.
  •  
  • Titulo original: New Resistance Mechanism in Helicoverpa armigera Threatens Transgenic Crops Expressing Bacillus thuringiensis Cry1Ac Toxin.
  • Autores: Gunning; R.; Dang; H.; Kemp; F.; Nicholson; I.; Moores; G.
  • Revista: Applied and Environmental Microbiology. 71(5): 2558 _x0013_2563.
  • Año: 2005
  • Palabras clave: Helicoverpa armigera; bacillus thuringiensis; Cry1Ac; cultivos genéticamente modificados; cultivos transgénicos; proteínas Bt
  • En Australia, el gusano de algodón, Helicoverpa armigera, tiene una larga historia de resistencia a los insecticidas convencionales. El algodón transgénico (que expresa la toxina Cry1Ac de Bacillus thuringiensis) se ha cultivado para el control de H. armigera desde 1996. Aquí es demostrado que una población de H. armigera australiana ha desarrollado resistencia a la toxina Cry1Ac (275 veces). Cerca del 70% de las larvas de H. armigera resistentes fueron capaces de sobrevivir con el algodón transgénico Cry1Ac (Ingard). El fenotipo de resistencia se hereda como un rasgo semidominante autosómico. La resistencia se asoció con niveles elevados de esterasa, que cosegregaron con resistencia. Los estudios in vitro empleando la tecnología de resonancia de plasmón de superficie y otras técnicas bioquímicas demostraron que la cepa esterasa resistente podría unirse a la protoxina Cry1Ac y la toxina activada.Los estudios in vivo mostraron que las larvas resistentes a Cry1Ac alimentadas con algodón transgénico Cy1Ac o una dieta artificial tratada con Cry1Ac tuvieron baja actividad de esterasa que las larvas no alimentadas con Cry1Ac. Se propone un mecanismo de resistencia en el que la esterasa secuestra Cry1Ac.

    In Australia, the cotton bollworm, Helicoverpa armigera, has a long history of resistance to conventional insecticides. Transgenic cotton (expressing the Bacillus thuringiensis toxin Cry1Ac) has been grown for H. armigera control since 1996. It is demonstrated here that a population of Australian H. armigera has developed resistance to Cry1Ac toxin (275-fold). Some 70% of resistant H. armigera larvae were able to survive on Cry1Ac transgenic cotton (Ingard) The resistance phenotype is inherited as an autosomal semidominant trait. Resistance was associated with elevated esterase levels, which cosegregated with resistance. In vitro studies employing surface plasmon resonance technology and other biochemical techniques demonstrated that resistant strain esterase could bind to Cry1Ac protoxin and activated toxin. In vivo studies showed that Cry1Ac-resistant larvae fed Cy1Ac transgenic cotton or Cry1Ac-treated artificial diet had lower esterase activity than non-Cry1Ac-fed larvae. A resistance mechanism in which esterase sequesters Cry1Ac is proposed.

  •  
  • 62. Primer informe de resistencia de campo por el barrenador del tallo, Busseola fusca (Fuller) al maíz transgénico Bt.
  •  
  • Titulo original: First report of field resistance by the stem borer, Busseola fusca (Fuller) to Bt transgenic maize.
  • Autores: Van Rensburg; J.
  • Revista: South African Journal of Plant and Soil, 24(3): 147-151.
  • Año: 2007
  • Palabras clave: Maíz Bt; resistencia de campo; barrenadores del tallo; cultivos genéticamente modificados; cultivos transgénicos; insectos resistentes; proteínas Bt
  • Los informes de daños severos causados ??por el barrenador del tallo africano, Busseola fusca (Fuller) al maíz transgénico Mon810 (Bt) llevaron a un estudio en el cual comparó la supervivencia de las progenies de larvas diapausa recolectadas de una plantación Bt y no Bt durante la alimentación en varios híbridos Bt y no Bt. Las plantas cultivadas en el campo y en el invernadero fueron infestadas artificialmente con larvas de neonatos.La masa larvaria fue registrada en intervalos de dos días durante tres semanas. Los datos fueron sometidos a análisis de regresión simples seguidos de una comparación por pares de las pendientes. Las dos poblaciones de perforadores presentaron ganancias similares de masa larvaria en híbridos no Bt, pero difirieron en la respuesta a los híbridos Bt. Un determinado número de larvas de la población no derivada de Bt sobrevivieron solo hasta el octavo día. En contraste, una gran cantidad de larvas de la población derivada de Bt sobrevivieron durante todo el período de prueba. En media de la masa larvaria de la población derivada de Bt al final del experimento fue menor en los híbridos Bt que en sus contrapartes susceptibles. Lo cual indica que la población derivada de Bt ha alcanzado un nivel de resistencia donde algunas larvas pueden sobrevivir en presencia de la toxina Bt, pero no sin algún efecto perjudicial sobre la tasa de crecimiento de las larvas. Como los productores se inclinan a proporcionar refugios bajo condiciones de lluvia en las inmediaciones de las plantaciones con sistemas de riego y no como parte de los campos irrigados, la conocida preferencia de las polillas por la alta humedad puede contribuir en el aumentar de la presión de selección hacia el desarrollo de resistencia al toxina Bt.

    Reports of severe damage caused by the African stem borer, Busseola fusca (Fuller) to Mon810-transgenic maize (Bt) prompted a study in which the survival of progenies of diapause larvae collected from both a Bt and non-Bt planting were compared when feeding on various Bt and non-Bt hybrids. Field and greenhouse grown plants were artificially infested with neonate larvae. Larval mass was recorded at two-day intervals for three weeks. Data were subjected to simple regression analyses followed by pair wise comparison of the slopes. The two borer populations showed similar larval mass gains on non-Bt hybrids but differed in the response to Bt-hybrids. Appreciable numbers of larvae from the non-Bt derived population survived only to the eighth day. In contrast, substantial numbers of larvae of the Bt-derived population survived over the entire trial period. The mean larval mass of the Bt-derived population at the conclusion of the experiment was less on Bt-hybrids than on their susceptible counterparts. This indicates that the Bt-derived population has attained a level of resistance where some larvae are able to survive in the presence of the Bt-toxin but not without some detrimental effect on larval growth rate. Since producers are inclined to provide refugia under rain fed conditions in the immediate vicinity of irrigated plantings rather than as part of irrigated fields, the known preference of moths for high humidity could have contributed to increased selection pressure towards the development of resistance to the Bt-toxin.

  •  
  • 63. Resistencia de los insectos evolucionada en campo a los cultivos Bt: Definición, teoría y datos
  •  
  • Titulo original: Field-Evolved Insect Resistance to Bt Crops: Definition, Theory, and Data
  • Autores: Tabashnik; B.; van Rensburg; J.; Carrie?re; Y
  • Revista: J. Econ. Entomol., 102(6): 2011-2025.
  • Año: 2009
  • Palabras clave: resistencia; cultivos genéticamente modificados; cultivos transgénicos; evolución; insectos resistentes; proteínas Bt
  • Se ha tenido éxito, con los cultivos transgénicos que producen toxinas de Bacillus thuringiensis (Bt) para el control de plagas de insectos, pero su eficacia se reduce cuando las plagas desarrollan resistencia. En este trabajo se revisó la definición de resistencia desarrollada en el campo, la relación entre la resistencia y los problemas de control de campo, la teoría subyacente de las estrategias para retrasar la resistencia y los métodos de monitoreo de la resistencia. También se analizaron los datos de monitoreo de resistencia de los cinco continentes informados en 41 estudios que evalúan las respuestas de poblaciones de campo de 11 plagas de lepidópteros a cuatro toxinas Bt producidas por el maíz y el algodón Bt. Después de más de una década desde la comercialización inicial de los cultivos Bt, la mayoría de las poblaciones de plagas objetivo siguen siendo susceptibles, mientras que la resistencia desarrollada en el campo se ha documentado en algunas poblaciones de tres especies de polillas noctuid: Spodoptera frugiperda (JE Smith) al Cry1F en maíz Bt en Puerto Rico , Busseola fusca (Fuller) a CrylAb en maíz Bt en Sudáfrica, y Helicoverpa zea (Boddie) a CrylAc y Cry2Ab en algodón Bt en el sureste de Estados Unidos. Los resultados de campo son consistentes con las predicciones de la teoría, lo que sugiere que los factores que retrasan la resistencia incluyen la herencia recesiva de la resistencia, abundantes refugios de plantas hospederas no transgénicas y cultivos Bt de dos toxinas implantados separadamente de los cultivos de toxina Bt. La información obtenida de los análisis sistemáticos de los datos de monitoreo de resistencia puede ayudar a mejorar la durabilidad de los cultivos insecticidas transgénicos. Finalmente se recomienda el uso continuo de la definición de resistencia citada aquí y fomentar las discusiones sobre qué acciones reglamentarias, si existen, deben ser activadas por datos específicos sobre la magnitud, la distribución y el impacto de la resistencia desarrollada en el campo.

    Transgenic crops producing Bacillus thuringiensis (Bt) toxins for insect pest control have been successful, but their efficacy is reduced when pests evolve resistance. Here we review the definition of field-evolved resistance, the relationship between resistance and field control problems, the theory underlying strategies for delaying resistance, and resistance monitoring methods. We also analyze resistance monitoring data from five continents reported in 41 studies that evaluate responses of field populations of 11 lepidopteran pests to four Bt toxins produced by Bt corn and cotton. After more than a decade since initial commercialization of Bt crops, most target pest populations remain susceptible, whereas field-evolved resistance has been documented in some populations of three noctuid moth species: Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) to Cry1F in Bt corn in Puerto Rico, Busseola fusca (Fuller) to CrylAb in Bt corn in South Africa, and Helicoverpa zea (Boddie) to CrylAc and Cry2Ab in Bt cotton in the southeastern United States. Field outcomes are consistent with predictions from theory, suggesting that factors delaying resistance include recessive inheritance of resistance, abundant refuges of non-Bt host plants, and two-toxin Bt crops deployed separately from one-toxin Bt crops. The insights gained from systematic analyses of resistance monitoring data may help to enhance the durability of transgenic insecticidal crops. We recommend continued use of the longstanding definition of resistance cited here and encourage discussions about which regulatory actions, if any, should be triggered by specific data on the magnitude, distribution, and impact of field-evolved resistance.

  •  
  • 64. La alteración del sitio de unión es responsable de la resistencia aislada en campo a las proteínas insecticidas Cry2A de Bacillus thuringiensis en dos especies de Helicoverpa
  •  
  • Titulo original: Binding site alteration is responsible for field-isolated resistance to Bacillus thuringiensis Cry2A insecticidal proteins in two Helicoverpa species.
  • Autores: Caccia; S.; Herna?ndez-Rodri?guez; C.; Mahon; R.; Downes; S.; James; W.
  • Revista: PLOS ONE, 5(4): e9975.
  • Año: 2010
  • Palabras clave: Proteínas insecticidas Cry2; H. armigera ; cultivos genéticamente modificados; cultivos transgénicos; insectos resistentes; proteínas Bt
  • Antecedentes La evolución de la resistencia de plagas objetivo es la principal amenaza para la eficacia a largo plazo de los cultivos que expresan proteínas insecticidas Bacillus thuringiensis (Bt). Las proteínas Cry2 desempeñan un papel fundamental en las formulaciones actuales de rociado de Bt y los cultivos transgénicos y complementan las proteínas Cry1A debido a su diferente modo de acción. Su presencia es crítica en el control de las especies de lepidópteros, como Helicoverpa spp., Que no son altamente susceptibles a las proteínas Cry1A. En Australia, una variedad transgénica de algodón que expresa Cry1Ac y Cry2Ab (Bollgard II) comprende al menos el 80% del área total de algodón. Antes de la adopción generalizada de Bollgard II, la frecuencia de alelos que confieren resistencia a Cry2Ab en poblaciones de campo de Helicoverpa armigera y Helicoverpa punctigera fue significativamente mayor de lo previsto. Las colonias establecidas a partir de sobrevivientes de pantallas F2 contra Cry2Ab son altamente resistentes a esta toxina, pero son susceptibles a Cry1Ac. Metodología / Resultados principales: Los bioensayos realizados con dieta artificial tratada en la superficie en neonatos de H. armigera y H.punctigera mostraron que los insectos resistentes a Cry2Ab eran resistentes a Cry2Ae mientras eran susceptibles a Cry1Ab. Los análisis de unión con Cry2Ab marcados con 125I se realizaron con vesículas de membrana con borde en cepillo de intestino de insectos sensibles y resistentes a Cry2Ab. Los resultados de los análisis de unión se correlacionaron con los datos de bioensayos y demostraron que los insectos resistentes mostraron una unión muy reducida de la toxina Cry2Ab a los receptores del intestino medio, mientras que no se detectó ningún cambio en la unión de Cry1Ac marcada con 125I. Como se demostró anteriormente para H. armigera, los sitios de unión de Cry2Ab en H. punctigera se mostraron compartidos por Cry2Ae, lo que explica por qué una alteración del sitio de unión compartido conduciría a una resistencia cruzada entre las dos toxinas Cry2A. Conclusión Esta es la primera vez que se reporta un mecanismo de resistencia a la clase de proteínas insecticidas Cry2. Como encontramos el mismo mecanismo de resistencia en múltiples cepas que representan varias poblaciones de campo, concluimos que la alteración del local de destino es el medio más probable que las poblaciones de campo desarrollen resistencia a las proteínas Cry2 en Helicoverpa spp. Nuestro trabajo también confirma la presencia en el intestino medio del insecto de sitios de unión específicos para esta clase de proteínas. La caracterización de los receptores Cry2 y sus mutaciones que permiten la resistencia podría llevar al desarrollo de herramientas moleculares para monitorear la resistencia en el campo.

    Background Evolution of resistance by target pests is the main threat to the long-term efficacy of crops expressing Bacillus thuringiensis (Bt) insecticidal proteins. Cry2 proteins play a pivotal role in current Bt spray formulations and transgenic crops and they complement Cry1A proteins because of their different mode of action. Their presence is critical in the control of those lepidopteran species, such as Helicoverpa spp., which are not highly susceptible to Cry1A proteins. In Australia, a transgenic variety of cotton expressing Cry1Ac and Cry2Ab (Bollgard II) comprises at least 80% of the total cotton area. Prior to the widespread adoption of Bollgard II, the frequency of alleles conferring resistance to Cry2Ab in field populations of Helicoverpa armigera and Helicoverpa punctigera was significantly higher than anticipated. Colonies established from survivors of F2 screens against Cry2Ab are highly resistant to this toxin, but susceptible to Cry1Ac. Evolution of resistance by target pests is the main threat to the long-term efficacy of crops expressing Bacillus thuringiensis (Bt) insecticidal proteins. Cry2 proteins play a pivotal role in current Bt spray formulations and transgenic crops and they complement Cry1A proteins because of their different mode of action. Their presence is critical in the control of those lepidopteran species, such as Helicoverpa spp., which are not highly susceptible to Cry1A proteins. In Australia, a transgenic variety of cotton expressing Cry1Ac and Cry2Ab (Bollgard II) comprises at least 80% of the total cotton area. Prior to the widespread adoption of Bollgard II, the frequency of alleles conferring resistance to Cry2Ab in field populations of Helicoverpa armigera and Helicoverpa punctigera was significantly higher than anticipated. Colonies established from survivors of F2 screens against Cry2Ab are highly resistant to this toxin, but susceptible to Cry1Ac. Methodology/Principal Findings Bioassays performed with surface-treated artificial diet on neonates of H. armigera and H. punctigera showed that Cry2Ab resistant insects were cross-resistant to Cry2Ae while susceptible to Cry1Ab. Binding analyses with 125I-labeled Cry2Ab were performed with brush border membrane vesicles from midguts of Cry2Ab susceptible and resistant insects. The results of the binding analyses correlated with bioassay data and demonstrated that resistant insects exhibited greatly reduced binding of Cry2Ab toxin to midgut receptors, whereas no change in 125I-labeled-Cry1Ac binding was detected. As previously demonstrated for H. armigera, Cry2Ab binding sites in H. punctigera were shown to be shared by Cry2Ae, which explains why an alteration of the shared binding site would lead to cross-resistance between the two Cry2A toxins. Bioassays performed with surface-treated artificial diet on neonates of H. armigera and H. punctigera showed that Cry2Ab resistant insects were cross-resistant to Cry2Ae while susceptible to Cry1Ab. Binding analyses with 125I-labeled Cry2Ab were performed with brush border membrane vesicles from midguts of Cry2Ab susceptible and resistant insects. The results of the binding analyses correlated with bioassay data and demonstrated that resistant insects exhibited greatly reduced binding of Cry2Ab toxin to midgut receptors, whereas no change in 125I-labeled-Cry1Ac binding was detected. As previously demonstrated for H. armigera, Cry2Ab binding sites in H. punctigera were shown to be shared by Cry2Ae, which explains why an alteration of the shared binding site would lead to cross-resistance between the two Cry2A toxins. Conclusion/Significance This is the first time that a mechanism of resistance to the Cry2 class of insecticidal proteins has been reported. Because we found the same mechanism of resistance in multiple strains representing several field populations, we conclude that target site alteration is the most likely means that field populations evolve resistance to Cry2 proteins in Helicoverpa spp. Our work also confirms the presence in the insect midgut of specific binding sites for this class of proteins. Characterizing the Cry2 receptors and their mutations that enable resistance could lead to the development of molecular tools to monitor resistance in the field.

  •  
  • 65. Descubrimiento y caracterización de la resistencia de campo al maíz Bt: Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) en Puerto Rico
  •  
  • Titulo original: Discovery and characterization of field resistance to Bt maize: Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) in Puerto Rico.
  • Autores: Storer; N.; Babcock; J.; Schlenz; M.; Meade; T.; Thompson; G.; Bing; J.; Huckaba; R.
  • Revista: J Econ Entomol., 103(4): 1031-8
  • Año: 2010
  • Palabras clave: Cry1F; maíz transgénico; proteínas Bt; cultivos genéticamente modificados; cultivos Bt
  • El maíz transgénico (Zea mays L.) evento TC1507 produce la proteína Cry1F para brindar protección contra la alimentación de varias plagas importantes de lepidópteros, incluyendo Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae). Fueron investigados los informes de producción reducido en el campo contra esta especie en Puerto Rico, y los bioensayos de laboratorio mostraron que S. frugiperda recolectada del área afectada exhibió una menor sensibilidad a la proteína Cry1F en comparación con las colonias típicas de otras regiones. La resistencia se mostró hereditaria de forma autosómica y altamente recesiva. La colonia de Puerto Rico demostró ser moderadamente menos sensible que las cepas de laboratorio susceptibles a Cry1Ab y Cry1Ac, pero las diferencias en la sensibilidad fueron dramáticamente más pequeñas que para Cry1F. Los factores potenciales que contribuyen a la aparición de resistencia a Cry1F en las poblaciones de S. frugiperda en Puerto Rico incluyen la geografía de la isla tropical, el tamaño de la población inusualmente grande en 2006 y las condiciones de sequía que reducen la disponibilidad de hospedantes alternativos. En respuesta a este incidente de resistencia, los proveedores de tecnología preparan las ventas comerciales de maíz TC1507 en Puerto Rico, en la expectativa de una posible reversión a la susceptibilidad.

    Transgenic maize, Zea mays L., event TC1507 produces the Cry1F protein to provide protection from feeding by several important lepidopteran pests, including Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae). Reports of reduced field performance against this species in Puerto Rico were investigated, and laboratory bioassays showed that S. frugiperda collected from the affected area exhibited lower sensitivity to the Cry1F protein compared with typical colonies from other regions. The resistance was shown to be autosomally inherited and highly recessive. The Puerto Rico colony was shown to be moderately less sensitive than susceptible laboratory strains to Cry1Ab and Cry1Ac, but the differences in sensitivity were dramatically smaller than for Cry1F. Potential contributory factors to the emergence of resistance to Cry1F in Puerto Rico populations of S. frugiperda include the tropical island geography, unusually large population sizes in 2006, and drought conditions reducing the availability of alternative hosts. In response to this resistance incident, the technology providers have stopped commercial sales of TC1507 maize in Puerto Rico pending potential reversion to susceptibility.

  •  
  • 66. Supervivencia y reproducción de poblaciones naturales de Helicoverpa armigera en híbridos de algodón Bt en Raichur, India
  •  
  • Titulo original: Survival and reproduction of natural populations of Helicoverpa armigera on Bt-cotton hybrids in Raichur, India.
  • Autores: Ranjith; M.; Prabhuraj; A.; Srinivasa; Y.
  • Revista: Current Science, vol. 99 (11)
  • Año: 2010
  • Palabras clave: Algodón Bt; H.armigera; cultivos genéticamente modificados; cultivos Bt; Cry1Ac
  • El algodón Bt transgénico es cultivado comercialmente con el fundamento de que produce toxinas que defienden a las plantas principalmente de las orugas que dañan las cápsulas de algodón. A partir del contexto de protección de cultivos, es importante que estos gusanos permanezcan susceptibles a las toxinas, para que sus poblaciones estén bajo control. Sin embargo, si ciertos son capaces de sobrevivir y reproducirse con los transgénicos, pueden construir poblaciones resistentes a las toxinas. En uno de los casos, descubrimos individuos de H. armigera, los más prominentes entre los gusanos de la India, que sobrevivieron en híbridos comerciales de algodón Bt que contenían genes simples (Cry1Ac) y dobles (Cry1Ac y Cry2Ab) en parcelas experimentales de la Universidad de Ciencias Agrícolas, Raichur Campus, india. Los análisis de diversos parámetros biológicos medidos a través de la cría en laboratorio en los respectivos híbridos revelaron que estos individuos sobrevivientes no solo podían completar su ciclo de vida sino también reproducirse. Un porcentaje de los individuos de la siguiente generación también pudieron completar su ciclo de vida en los híbridos comerciales transgénicos. Curiosamente, muchos de los parámetros biológicos de los gusanos en los híbridos Bt y no Bt fueron en su mayoría comparables. Los resultados no solo validan la aparición de poblaciones naturales de H. armigera en los híbridos de algodón Bt, sino que también proporcionan evidencia de su supervivencia y reproducción exitosa en la India.

    Transgenic Bt-cotton is commercially cultivated on the rationale that it produces toxins that defend the plants primarily from caterpillars damaging cotton bolls. From the context of crop protection, it is important that these bollworms remain susceptible to the toxins, so that their populations are under check. However, if certain individuals are able to survive and breed on the transgenics, they can build populations resistant to the toxins. In one such instance we discovered individuals of Helicoverpa armigera, the most prominent among bollworms in India, surviving on comercial Bt-cotton hybrids containing single (Cry1Ac) and doublé (Cry1Ac and Cry2Ab) genes in experimental plots of the University of Agricultural Sciences, Raichur campus, India. Analyses of various biological parameters measured through laboratory breeding on the respective hybrids revealed that these surviving individuals could not only complete their life cycle but also reproduce. A proportion of individuals of the succeeding generation were also able to complete their life cycle on the transgenic commercial hybrids. Interestingly, many of the biological parameters of the bollworm across Bt and non-Bt hybrids were mostly comparable. These results not only validate the occurrence of natural populations of H. armigera on Btcotton hybrids, but also provide evidence for its survival and successful reproduction in India

  •  
  • 67. Resistencia evolucionada en campo al maíz Bt por el gusano de la raíz del maíz occidental
  •  
  • Titulo original: Field evolved resistance to Bt maize by Western Corn Rootworm
  • Autores: Gassmann; A.; Petzold-Maxwell; J.; Keweshan; R.; Dunbar; M.
  • Revista: PLOS ONE, 6(7): 222629.
  • Año: 2011
  • Palabras clave: Bacillus thuringiensis; Cry3Bb1; Diabrotica virgifera virgifera; cultivos genéticamente modificados; cultivos Bt
  • Antecedentes Anualmente se plantan millones de hectáreas, cultivos diseñados para producir toxinas insecticidas derivadas de la bacteria Bacillus thuringiensis (Bt), lo cual reduce el uso de insecticidas convencionales y eliminando las plagas. Sin embargo, la evolución de la resistencia podría acotar estos beneficios. Una plaga primaria atacada por el maíz Bt en los Estados Unidos es el gusano de la raíz del maíz occidental (Diabrotica virgifera virgifera)- (Coleoptera: Chrysomelidae). Metodología/ resultados principales: Se informa que los campos identificados por los agricultores que tienen una lesión grave por la alimentación del gusano de la raíz en el maíz Bt contenían poblaciones de gusano de la raíz del maíz occidental que mostraron una supervivencia significativamente mayor en el maíz Cry3Bb1 en los ensayos biológicos de laboratorio que el gusano de la raíz del maíz occidental de los campos no asociados con dicha lesión por alimentación. En todos los casos, los campos con alimentación severa de gusanos de raíz contenían maíz Cry3Bb1.Las entrevistas con los agricultores indicaron que el maíz Cry3Bb1 fueron cultivados en los mismos campos durante ciclo agrícolas consecutivos. Hubo una correlación significativa positiva entre el número de años que el maíz Cry3Bb1 fue cultivado en campo y la supervivencia de las poblaciones de gusanos de la raíz en el maíz Cry3Bb1 en los bioensayos. Sin embargo, no hubo una correlación significativa entre las poblaciones para la supervivencia en el maíz Cry34/35Ab1 y Cry3Bb1, lo que sugiere una falta de resistencia cruzada entre estas toxinas Bt. Conclusiones Este es el primer informe de resistencia de campo evolucionado a una toxina Bt por el gusano de la raíz del maíz occidental y por cualquier especie de Coleoptera. La escasez de plantaciones como refugios y la herencia no recesiva de la resistencia pueden ser la causa de esta resistencia. Estos resultados sugieren mejoras necesarias en el manejo de la resistencia y un enfoque más integrado para el uso de cultivos Bt

    The widespread planting of crops genetically engineered to produce insecticidal toxins derived from the bacterium Bacillus thuringiensis (Bt) places intense selective pressure on pest populations to evolve resistance. Western corn rootworm is a key pest of maize, and in continuous maize fields it is often managed through planting of Bt maize. During 2009 and 2010, fields were identified in Iowa in which western corn rootworm imposed severe injury to maize producing Bt toxin Cry3Bb1. Subsequent bioassays revealed Cry3Bb1 resistance in these populations. Here, we report that, during 2011, injury to Bt maize in the field expanded to include mCry3A maize in addition to Cry3Bb1 maize and that laboratory analysis of western corn rootworm from these fields found resistance to Cry3Bb1 and mCry3A and cross-resistance between these toxins. Resistance to Bt maize has persisted in Iowa, with both the number of Bt fields identified with severe root injury and the ability western corn rootworm populations to survive on Cry3Bb1 maize increasing between 2009 and 2011. Additionally, Bt maize targeting western corn rootworm does not produce a high dose of Bt toxin, and the magnitude of resistance associated with feeding injury was less than that seen in a high-dose Bt crop. These first cases of resistance by western corn rootworm highlight the vulnerability of Bt maize to further evolution of resistance from this pest and, more broadly, point to the potential of insects to develop resistance rapidly when Bt crops do not achieve a high dose of Bt toxin.

  •  
  • 68. Detectando e identificando resultados ecológicos adversos relacionados con la liberación de organismos modificados mediante impulsores genéticos (gene-drives).
  •  
  • Titulo original: Identifying and detecting potentially adverse ecological outcomes associated with the release of gene-drive modified organisms
  • Autores: Hayes KR; Hosack GR; Dana GV; Foster SD; Ford JH; Thresher R; Ickowicz A; Peel D; Tizard M; De Barro P; Strive T; Dambacher JM (2018).
  • Revista: J of Responsible Innovation
  • Año: 2018
  • Palabras clave: Impulsores genéticos; Gene drivers; CRISPR-Cas9; análisis de riesgo; monitoreo; OGM
  • Los impulsores genéticos sintéticos proveen soluciones novedosas a una variedad de problemas antiguos tales como el controlar enfermedades transmitidas por vectores, pestes agrícolas y especies invasoras. En este artículo, mencionamos métodos para identificar peligros y detectar potenciales efectos ecológicos adversos a nivel individual (genotipo, fenotipo), de población, de comunidad y de ecosistema, en las etapas hacia el análisis y liberación de Organismos Modificados mediante Impulsores Genéticos. También discutimos las fortalezas y debilidades de las listas de verificación y de las técnicas estructurales de análisis de riesgos, identificamos métodos que ayuden a identificar los retos existentes en la identificación de efectos ecológicos adversos en experimentos y en pruebas de campo confinadas, y discutimos maneras de mejorar la eficiencia y el rigor estadístico en las estrategias de monitoreo post liberación.

    Synthetic gene drives could provide new solutions to a range of old problems such as controlling vector-borne diseases, agricultural pests and invasive species. In this paper, we outline methods to identify hazards and detect potentially adverse ecological outcomes at the individual (genotype, phenotype), population, community and ecosystem level, when progressing Gene Drive Modified Organisms through a phased test and release pathway. We discuss the strengths and weaknesses of checklists and structured hazard analysis techniques, identify methods to help meet some of the challenges of detecting adverse ecological outcomes in experiments and confined field trials, and discuss ways to improve the efficiency and statistical rigour of post-release monitoring strategies.

  •  
  • 69. Control de plagas agrícolas con Impulsores genéticos (gene-drives) basados en CRISPR: Momento para el debate público. ¿Deberíamos usar impulsores genéticos para el control de plagas?
  •  
  • Titulo original: Agricultural pest control with CRISPR?based gene drive: time for public debate Should we use gene drive for pest control?
  • Autores: Courtier-Orgogozo V; Morizot B; Boëte C
  • Revista: EMBO Rep
  • Año: 2017
  • Palabras clave: Impulsores genéticos; Gene drives; CRISPR-Cas9; análisis de riesgo; monitoreo; OGM; control de plagas; normatividad
  • Los impulsores genéticos basados en el sistema de edición genómica vía CRISPR-Cas9 son una tecnología poderosa que promueve la herencia de la herramienta de _x001C_impulso genético _x001D_ a través de reproducción sexual y puede por lo tanto dispersarse rápidamente a través de una población. Posee un gran potencial para propósitos humanitarios y de salud pública, tales como reducir la cantidad de enfermedades transmitidas por vectores como la malaria. Aquí discutimos otra aplicación potencial de los impulsores genéticos basados en CRISPR, es decir, el control de plagas para incrementar la producción de cultivos. Argumentamos que el control de plagas basado en impulsores genéticos debería recibir más atención de los tomadores de decisiones y del público debido a su enorme impacto potencial en el ambiente, su fácil accesibilidad, y la actual escasez de reglamentación.

    Gene drive based on the CRISPR/Cas?9 gene editing system is a powerful technology that promotes the inheritance of the gene drive tool itself via sexual reproduction and can therefore spread quickly through a population. It holds great potential for public health and humanitarian purposes, such as reducing the burden of vector?borne diseases like malaria. Here, we discuss another potential application of CRISPR?based gene drive, namely the control of pest species to increase crop production. We argue that gene drive?based pest control strategies should receive more attention from policymakers and the public given their enormous potential impact on the environment, their easy accessibility, and the current dearth of regulations.

  •  
  • 70. Reordenamientos genómicos inesperados en loci específicos asociados con el knock-in mediado por CRISPR/Cas9
  •  
  • Titulo original: Unexpected genomic rearrangements at targeted loci associated with CRISPR/Cas9-mediated knock-in
  • Autores: Amélie Rezza; Christelle Jacquet; Amélie Le Pillouer; Florian Lafarguette; Charlotte Ruptier; Marion Billandon; Patricia Isnard Petit; Séverine Trouttet; Kader Thiam; Alexandre Fraichard; Yacine Chérifi
  • Revista: Scientific Reports
  • Año: 2019
  • Palabras clave: Genoma; Impulsores genéticos; Gene drives; CRISPR-Cas9; OGM
  • La herramienta de edición genómica CRISPR-Cas9 permite modificaciones accesibles y eficientes que reactivaron la investigación molecular en ciertas especies. Sin embargo, la integración de fragmentos de ADN largos usando CRISPR-Cas9 aún es desafiante en numerosos modelos de investigación. Para comparar sistemáticamente la eficiencia de CRISPR-Cas9 respecto de la recombinación homóloga clásica (cHR) para la inserción de fragmentos de ADN largos, realizamos y analizamos 221 experimentos dirigidos hacia 128 loci en células ES de ratón. Aunque ambas tecnologías mostraron ser eficientes, CRISPR-Cas9 produjo significativamente más clones positivos, detectados por PCR de superposición. También produjo reordenamientos inesperados alrededor del sitio blanco, siendo el sistema CRISPR-Cas9 en última instancia menos eficiente que la cHR para la producción de clones completamente validados. Los datos muestras que la recombinación mediada por CRISPR-Cas9 puede inducir modificaciones complejas de largo alcance en el loci blanco, lo cual enfatiza la necesidad de una caracterización detallada de cualquier material modificado mediante la edición genómica por CRISPR-Cas9, antes de cualquier estudio funcional o uso terapéutico.

    The CRISPR/Cas9 gene editing tool enables accessible and efficient modifications which (re)ignited molecular research in certain species. However, targeted integration of large DNA fragments using CRISPR/Cas9 can still be challenging in numerous models. To systematically compare CRISPR/Cas9 _x0019_s efficiency to classical homologous recombination (cHR) for insertion of large DNA fragments, we thoroughly performed and analyzed 221 experiments targeting 128 loci in mouse ES cells. Although both technologies proved efficient, CRISPR/Cas9 yielded significantly more positive clones as detected by overlapping PCRs. It also induced unexpected rearrangements around the targeted site, ultimately rendering CRISPR/Cas9 less efficient than cHR for the production of fully validated clones. These data show that CRISPR/Cas9-mediated recombination can induce complex long-range modifications at targeted loci, thus emphasizing the need for thorough characterization of any genetically modified material obtained through CRISPR-mediated gene editing before further functional studies or therapeutic use.

  •