lista de resumenes


Te damos la bienvenida a la biblioteca virtual de la CIBIOGEM. En esta página encontrarás una colección en continua actualización de traducciones al castellano de resúmenes de artículos científicos sobre el herbicida glifosato, publicados en revistas internacionales y que son relevantes para la Bioseguridad. Dicha plataforma responde al mandato dictado por autoridades judiciales, en el cual se instruyó a la Secretaría Ejecutiva de la CIBIOGEM para garatizar el acceso a la información sobre el uso de glifosato y su relación con el medio medio ambiente y la salud humana (Conoce más aquí)

La intención de generar este repositorio es que el portal de la CIBIOGEM sea un medio de acceso púbico a la información relacionada con el glifosato y la investigación científica relacionada desde el enfoque del principio de precaución.

Para explorar el repositorio, puedes introducir palabras clave en el buscador para acotar la búsqueda. También puedes introducir términos en idioma inglés. Utiliza esta herramienta de la misma forma que usas tu motor de búsqueda favorito.

  • 21. Efectos de las aplicaciones de glifosato en repetidas microbiana composición de la comunidad del suelo y la mineralización de glifosato.
  •  
  • Titulo original: Effects of repeated glyphosate applications on soil microbial community composition and the mineralization of glyphosate.
  • Autores: Lancaster SH; Hollister EB; Senseman SA; Gentry TJ.
  • Revista: Pest Manag Ciencia.Jan,66(1):59-64.
  • Año: 2010
  • Palabras clave: Microbiota ; suelo; glifosato ; rizosfera
  • Las aplicaciones repetidas pueden tener un mayor impacto en la comunidad microbiana del suelo que una sola aplicación de glifosato. Se realizaron experimentos para determinar el efecto de una, dos, tres, cuatro o cinco aplicaciones de glifosato en la composición de la comunidad microbiana del suelo y los ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) comunes a las bacterias gram-negativas estuvieron presentes en concentraciones más altas después de cinco aplicaciones en relación con una, dos, tres o cuatro aplicaciones, 7 y 14 días después de la aplicación (DAA). La mineralización y distribución del glifosato de (14) residuos de C en el suelo, Además, la secuenciación de los genes bacterianos del ARNr 16S indicó que la abundancia de las Burkholderia spp gramnegativas. Se incrementó luego de la aplicación de glifosato. El porcentaje acumulado (14) C mineralizado de DAA se redujo cuando se aplicó glifosato 4 o 5 veces en relación con la cantidad de (14) C mineralizado después de una, dos o tres aplicaciones. La incorporación de (14) residuos de C en la biomasa microbiana del suelo fue mayor después de cinco aplicaciones de glifosato que después de la primera aplicación 3 y 7 DAA. Los estudios sugieren que los cambios en la disipación o distribución del glifosato después de las aplicaciones repetidas del glifosato pueden estar relacionados con los cambios en la composición de la comunidad microbiana del suelo.

    Repeated applications may have a greater impact on the soil microbial community than a single application of glyphosate. Experiments were conducted to study the effect of one, two, three, four or five applications of glyphosate on soil microbial community composition and glyphosate mineralization and distribution of (14)C residues in soil. Fatty acid methyl esters (FAMEs) common to gram-negative bacteria were present in higher concentrations following five applications relative to one, two, three or four applications both 7 and 14 days after application (DAA). Additionally, sequencing of 16S rRNA bacterial genes indicated that the abundance of the gram-negative Burkholderia spp. was increased following the application of glyphosate. The cumulative percentage (14)C mineralized 14 DAA was reduced when glyphosate was applied 4 or 5 times relative to the amount of (14)C mineralized following one, two or three applications. Incorporation of (14)C residues into soil microbial biomass was greater following five glyphosate applications than following the first application 3 and 7 DAA. These studies suggest that the changes in the dissipation or distribution of glyphosate following repeated applications of glyphosate may be related to shifts in the soil microbial community composition.

  •  
  • 22. Los efectos del glifosato en el crecimiento lineal in vitro de hongos microscópicos seleccionados de un suelo de bosque boreal.
  •  
  • Titulo original: The effects of glyphosate on the in vitro linear growth of selected microfungi from a boreal forest soil
  • Autores: Tanney Tanney JB
  • Revista: Can J Microbiol.Feb, 56(2):138-44.
  • Año: 2010
  • Palabras clave: glifosato; Roundup; hongos; microbiota ; suelo
  • Los herbicidas a base de glifosato se utilizan ampliamente en los sistemas de agrosilvicultura para controlar la competencia de plantas de hoja ancha. Una revisión de la literatura ofrece resultados contradictorios con respecto al impacto del glifosato en el crecimiento de hongos. En este estudio se investigó los efectos de 7 concentraciones de glifosato (1, 2, 5, 10, 50, 100 y 1000 µg · mL _x0013_ 1) de Roundup (35,6% de glifosato) en el número de unidades formadoras de colonias (UFC) del suelo. microfungos de una muestra de suelo de bosque boreal y en el crecimiento lineal in vitro de 20 especies seleccionadas de microfungos representativos de este suelo de bosque boreal. Las concentraciones de glifosato a 50 µg · mL _x0013_ 1 y mayores disminuyeron significativamente el número de UFC observadas. A concentraciones de glifosato iguales a 5 µg · mL _x0013_1, 13 especies de hongos exhibieron diámetros de colonias menores al 50% que los de sus respectivos controles. Varias especies mostraron una inhibición de la pigmentación y la esporulación cuando se las sometió a concentraciones de glifosato de 1 µg · mL _x0013_1. Se observó la sensibilidad diferencial entre las especies en las distintas concentraciones, lo que sugiere la posibilidad de un cambio hacia las especies tolerantes de hongos cuando se exponen al glifosato.

    Glyphosate-based herbicides are used extensively in forestry and agriculture to control broadleaf plant competition. A review of the literature offers conflicting results regarding the impact of glyphosate on fungal growth. This study investigated the effects of 7 glyphosate concentrations (1, 2, 5, 10, 50, 100, and 1000 µg·mL _x0013_1) of Roundup (35.6% glyphosate) on the number of colony-forming units (CFUs) of soilborne microfungi from a boreal forest soil sample and on the in vitro linear growth of 20 selected species of microfungi representative of this boreal forest soil. Concentrations of glyphosate at 50 µg·mL _x0013_1 and higher significantly decreased the number of CFUs observed. At glyphosate concentrations equal to 5 µg·mL _x0013_1, 13 fungal species exhibited colony diameters less than 50% than that of their respective controls. Several species showed an inhibition of pigmentation and sporulation when subjected to glyphosate concentrations of 1 µg·mL _x0013_1. Differential sensitivity was observed among species at the various concentrations, suggesting the possibility of a shift towards tolerant species of fungi when they are exposed to glyphosate.

  •  
  • 23. El glifosato reduce la viabilidad de las esporas y la colonización de las raíces de los hongos formadores de micorrizas arbusculares.
  •  
  • Titulo original: Glyphosate reduces spore viability and root colonization of arbuscular mycorrhizal fungi
  • Autores: Druille; M. Cabello; MN; Omacini; M.; Golluscio; RA.
  • Revista: Ecología del Suelo Aplicada, 64:99-103.
  • Año: 2013
  • Palabras clave: glifosato; microbiota; suelo; hongos; raiz
  • El glifosato es el herbicida más utilizado en el mundo, pero sus efectos en organismos no objetivo, como los hongos micorrízicos arbusculares (HMA) no están claros. No se han encontrado estudios que hagan referencia a los efectos del glifosato en la viabilidad de las esporas de la HMA, a pesar de su importancia como fuente de propágulos para la perpetuación y propagación de la HMA en el sistema. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la aplicación de glifosato en la viabilidad de las esporas de HMA y su capacidad para colonizar las raíces. Las muestras de suelo se recolectaron en un área de pastizales ubicada en la región de Pampas inundadas (Argentina). Fueron evaluadas tres tasas de herbicida: 0, 0.26 y 1 × tasa de campo recomendada, 10 y 30 días después de la aplicación. Se utilizó parte del suelo de cada bandeja para estimar la viabilidad de las esporas, y el resto se usó como sustrato para el crecimiento de Lolium multiflorum Lam. Un mes después de la siembra, se determinó la colonización total de la raíz y el porcentaje de arbúsculos y vesículas. La viabilidad de las esporas en los suelos no tratados con herbicidas fue entre 5,8 y 7,7 veces mayor que en los suelos tratados. Esta reducción se detectó incluso cuando se aplicó la tasa más baja. La colonización de la raíz fue significativamente menor en las plantas cultivadas en suelo tratado con glifosato que en las no tratadas. Se encontró una disminución en la colonización arbuscular (pero no en las vesículas) en plantas cultivadas en suelos tratados con la tasa más alta de herbicidas. Eso indicaría que la funcionalidad de la simbiosis se vio afectada, dado que los arbúsculos son el sitio principal para el intercambio de nutrientes huésped-hongo. Los resultados indican que el tiempo de residencia en el suelo del glifosato y / o sus productos de degradación fue suficiente para reducir la viabilidad de las esporas de HMA y su capacidad para colonizar las raíces. Esta disminución en la viabilidad de los propágulos puede afectar la diversidad de las plantas, teniendo en cuenta los diferentes grados de dependencia micorrizal entre las especies de plantas que pueden coexistir en las comunidades de pastizales.

    Glyphosate is the most widely used herbicide in the world, but its effects on non-target organisms, such as arbuscular mycorrhizal fungi (AMF), are unclear. No studies have been found that made reference to effects of glyphosate on AMF spore viability despite its importance as a source of propagules for the perpetuation and spread of AMF in the system. The objective of this study was to evaluate the effect of glyphosate application on AMF spore viability, and their ability to colonize roots. Soil samples were collected from a grassland area located in the Flooding Pampa region (Argentina). We evaluated three herbicide rates: 0, 0.26 and 1× recommended field rate, 10 and 30 days after application. Part of the soil from each tray was used to estimate the spore viability, and the remainder was used as substrate for growing Lolium multiflorum Lam. One month after sowing, total root colonization and percentage of arbuscules and vesicles were determined. The spore viability in herbicide untreated soils was between 5.8- and 7.7-fold higher than in treated soils. This reduction was detected even when the lower rate was applied. Root colonization was significantly lower in plants grown in glyphosate treated soil than in untreated ones. A decrease in arbuscular colonization (but not in vesicles) was found in plants grown in soils treated with the highest herbicide rate. That would indicate that symbiosis functionality was affected, given that arbuscules are the main site for host _x0013_fungus nutrient exchange. The results indicate that soil residence time of glyphosate and/or its degradation products was enough to reduce AMF spore viability and their ability to colonize roots. This decrease in propagules viability may affect plant diversity, taking into account the different degrees of mycorrhizal dependency between plant species that may coexist in grassland communities.

  •  
  • 24. La formación de complejos de metal por el glifosato
  •  
  • Titulo original: Metal complex formation by glyphosate
  • Autores: Glass RL.
  • Revista: Journal of Agricultural and Food Chemistry., 32:1249 _x0013_1253.
  • Año: 1984
  • Palabras clave: glifosato; quimica; complejos metalicos
  • La formación de complejos entre varios iones metálicos divalentes y el herbicida glifosato [N- (fosfonometil) glicina] se examinó mediante polarografía de pulso diferencial y espectrofotometría en medios acuosos. Un complejo de glifosato de Cu (II) con un potencial de media onda (E 1/2) de -0.26 V y dos complejos de glifosato de Cd (II) con una E 1/2 de -0.72 y -0.94 V se determinaron por polarografía. Se estimó una constante de estabilidad log K de 4.25 para el complejo Cu (II) -glifosato en base a una proporción de 1: 1. El espectro de absorción UV del complejo de Cu (II) -glifosato, que se formó agitando CuO metálico con soluciones acuosas de glifosato, mostró una fuerte banda de absorción a 226 nm que se interpretó como una banda de transferencia de carga de ligando a metal. Los espectros de IR del complejo de glifosato y la sal de sodio del glifosato mostraron vibraciones similares, sin embargo, las bandas para el complejo eran más intensas y menos enlazadas con hidrógeno. Se sugirió que el complejo se formó como resultado de una interacción superficial entre el glifosato y el cobre en el interfaz líquido / sólido.

    The formation of complexes between several divalent metal ions and the herbicide glyphosate [N- (phosphonomethyl) glycine] is examined by differential pulse polarography and spectrophotometry in aqueous media. A complex of Cu (II) glyphosate with a half wave potential (E 1/2) of -0.26 V and two glyphosate complexes of Cd (II) with an E 1/2 of -0.72 and -0.94 V were determined By polarography. A log K stability constant of 4.25 is estimated for the Cu (II) -glyphosate complex on a 1: 1 basis. The UV absorption spectrum of the Cu (II) -glyphosate complex, which was formed in the of metal CuO with aqueous solutions of glyphosate, showed a strong band of absorption at 226 nm which was interpreted as a load transfer band of a metal ligand. The IR spectra of the glyphosate complex and the sodium salt of the current glyphosate have similar vibrations, However, the bands for the complex were more intense and less bound with hydrogen. It was suggested that the complex formed as a result of a surface interaction between glyphosate and copper at the liquid / solid interface.

  •  
  • 25. Persistencia, el movimiento y la degradación del glifosato en suelos de bosques boreales canadienses seleccionados
  •  
  • Titulo original: Persistence, movement, and degradation of glyphosate in selected Canadian boreal forest soils
  • Autores: RoyDibyendu N.;KonarSamir K.;BanerjeeSatinath;CharlesDouglas A.;ThompsonDean G.;PrasadRaj
  • Revista: J. Agric. Food. Chem. 37:437-440.-
  • Año: 1989
  • Palabras clave: glifosato; bosques; Roundup; suelo; ecotoxicidad
  • Se realizaron estudios de persistencia, movilidad y degradación de glifosato, N- (fosfonometil) glicina, en condiciones reales de campo de suelos de bosques boreales de Ontario, después de pulverizar Roundup a una tasa de 2 kg de ingrediente activo (IA) / ha. Se recolectaron y analizaron suelos a tres profundidades para detectar residuos de glifosato y su metabolito (aminometil) ácido fosfónico. Se encontró que el glifosato se mantiene constantemente a un nivel por debajo del 50% de los valores más altos de residuos observados más allá de los 24 días. Más del 95% del total del residuo de herbicida se encontró en la capa orgánica superior en cualquier momento. No hubo evidencia de movimiento lateral del glifosato ni en el agua de escorrentía ni a través del flujo subsuperficial. En general, las concentraciones del metabolito (aminometil) fosfónico fueron muy bajas.

    Persistence, mobility, and degradation studies of glyphosate, N-(phosphonomethyl)glycine, under actual field conditions of boreal forest soils of Ontario, were undertaken after spraying Roundup at the rate of 2 kg of active ingredient (AI)/ha. Soils at three depths were collected and analyzed for residues of glyphosate and its metabolite (aminomethyl)phosphonic acid. Glyphosate was found to remain consistently to a level below 50% of the highest residue values observed beyond 24 days. More than 95% of the total herbicide residue was found in the upper organic layer at any time. There was no evidence of lateral movement of the glyphosate either in runoff water or through subsurface flow. In general, concentrations of the metabolite (aminomethyl)phosphonic acid were very low.

  •  
  • 26. Herbicida Roundup® y sus principales constituyentes causan estrés oxidativo e inhiben la acetilcolinesterasa en hígado de Carassiusauratus
  •  
  • Titulo original: Herbicide Roundup® and its main constituents cause oxidative stress and inhibit acetylcholinesterase in liver of Carassius auratus
  • Autores: Jin Y. Fan; Jin J. Geng; Hong Q. Ren; Xiao R. Wang y Chao Han
  • Revista: Journal of Environmental Science and Health
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Carassius auratus; Roundup® ; radical hidroxilo (·OH) ; toxicidad
  • Roundup® es un herbicida a base de glifosato que contiene una mezcla de surfactantes. Este artículo evalúa los efectos tóxicos del Roundup® y de sus principales constituyentes en el pez dorado, Carassiusauratus, después de 7 días de exposición. El pez fue expuestoa 0.16, 0.032 y 0.0064 mg/L de Roundup® G.I.S y POEA [41% sal de isopropilamina de glifosato (G.I.S) y 18% de polioxietileno-amina (POEA)]. Se determinaron en sus hígados especies reactivas de oxígeno (ROS), actividad de superóxido dismutasa (SOD), contenido de malondialdehído (MDA) y actividad de acetilcoliesterasa (AChE). El radical hidroxilo (·OH) se logró inducir por exposición al Roundup® a una tasa de 43% _x0013_ 111%, G. I. S de 90% _x0013_ 124% y POEA de 142% _x0013_ 157%. Se observó una disminución de la actividad de SOD en peces expuestos a G.I.S y POEA. El contenido de MDA aumentó significativamente cuando se expusieron a Roundup® en todas las concentraciones, 0.16 mg/L de G. I. S y 0.032 mg/L de POEA. En general, la exposición inhibió la AChe en los hígados de los peces durante los periodos experimentales. En este experimento, POEA presentó mayor toxicidad que Roundup® o G.I.S. Se sugiere que AChe y el radical ·OH son biomarcadores sensibles a la exposición de Roundup® y sus principales componentes en C. auratus.

    Roundup® is a glyphosate-based herbicide containing a mixture of surfactants. This paper evaluates the toxic effects of Roundup® and its main constituents on the goldfish, Carassius auratus, after 7 days exposure. Fish were exposed to 0.16, 0.032 and 0.0064 mg/L of Roundup® [containing 41% isopropylamine salt of glyphosate (G.I.S) and 18% polyoxyethylene amine (POEA)], G.I.S, and POEA. Their livers were taken for determining reactive oxygen species (ROS), superoxide dismutase (SOD) activity, malondialdehye (MDA) content and acetylcholinesterase (AChE) activity. Hydroxyl radical (·OH) could be induced by exposing Roundup® at a rate of 43% _x0013_111%, G.I.S at 90% _x0013_124% and POEA at142% _x0013_157%. A decreased SOD activity was observed in fish exposed to G.I.S and POEA. The contents of MDA significantly increased when exposed to Roundup® at all concentrations, 0.16 mg/L G.I.S and 0.032 mg/L POEA. The exposure led to an inhibition of AChE in livers overall during the experimental periods. POEA was more toxic than Roundup® or G.I.S during this experiment. AChE and ·OH are supposed to be sensitive biomarkers of the exposure of Roundup® and its main constituents to C. auratus.

  •  
  • 27. Estrés oxidativo y Ensayo Cometa en tejidos de ratones a los que se administró glifosato y AMPA en agua potable durante 14 días
  •  
  • Titulo original: Oxidative stress and comet assay in tissues of mice administered glyphosate and AMPA in drinking water for 14 days
  • Autores: Manas; F.; Peralta; L.; Ugnia; L.; Weyers; A.; Garcia Ovando; H.; Gorla; N.
  • Revista: BAG - Journal of Basic and Applied Genetics
  • Año: 2013
  • Palabras clave: Genotoxicidad; toxicidad; pesticidas; glifosato; AMPA
  • Diariamente se incorporan al suelo y a los ecosistemas cantidades excesivas del herbicida glifosato. El AMPA es su principal producto de degradación medioambiental. En este estudio se determinaron los niveles de sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARs), se cuantificó actividad de superóxido dismutasa (SOD) y catalasa (CAT) en hígado, riñón, pulmón y corazón. Se realizó un Ensayo Cometa en sangre e hígado de ratones a los que se les había administrado glifosato (40 o 400 mg/kg/día) o AMPA (100 mg/kg/día) en agua potable por 14 días. La exposición al glifosato 400 mg/kg indujo una disminución estadísticamente significativa (p < 0.05) de la actividad de SOD en el corazón y un aumento en la actividad de la CAT en el riñón. En el Ensayo Cometa hubo diferencias estadísticamente significativas en todos los tratamientos y tejidos estudiados en comparación con los animales control (p ? 0.01). Los principales resultados de este estudio indicaron que a los ratones a los que se les administró glifosato o AMPA en agua potable durante 14 días, se les indujo un aumento significativo en el daño del ADN en hígado y sangre, pero presentaron menores efectos en los parámetros del estrés oxidativo. Los efectos del ADN en el hígado y la sangre muestran que estos compuestos podrían ser preocupantes por su potencial para dañar el material genético, y que el estrés oxidativo no parece ser el mecanismo que cause ese efecto.

    Excessive amounts of the herbicide glyphosate are incorporated daily to the soil and the ecosystems. AMPA is its major environmental breakdown product. In this study we determined the levels of thiobarbituric acid reactive substances (TBARs), quantified superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) activity in liver, kidney, lung and heart, and performed the comet assay in blood and liver of mice administered glyphosate (40 or 400 mg/kg/day) or AMPA (100 mg/kg/day) in drinking water for 14 days. Exposure to glyphosate 400 mg/kg induced a statistically significant (p <0.05) decrease of SOD activity in heart and an increase in CAT activity in kidney. In the comet assay there were statistically significant differences in all the treatments and tissues studied in comparison to control animals (p? 0.01). The major results of this study were that mice administered glyphosate or AMPA in drinking water for 14 days induced a significant increase in DNA damage in liver and blood but minor effects on oxidative stress parameters. DNA effects on liver and blood indicate that these compounds could be of concern in terms of their potential to damage the genetic material, and that oxidative stress does not seem to be the mechanism causing that effect.

  •  
  • 28. Exposición a diferentes formulaciones de glifosato en el estado oxidativo e histológico de Rhamdia quelen
  •  
  • Titulo original: Exposure to different glyphosate formulations on the oxidative and histological status of Rhamdia quelen
  • Autores: Camila R. Murussi; Maiara D. Costa; Jossiele W. Leitemperger; Luciana Guerra; Cintia C. R. Rodrigues; Charlene C. Menezes; Eduardo S. Severo; Fábio Flores-Lopes; JoseâniaSalbego; Vania L. Loro
  • Revista: Fish Physiology and Biochemistry
  • Año: 2016
  • Palabras clave: Glifosato; Aminotransferasas; Biocarb® Original®; estrés oxidativo; Vacuolización
  • Debido al amplio uso del glifosato (GLY) en el cultivo de soya, sus residuos en el medio ambiente pueden afectar a organismos no objetivoy desarrollar efectos tóxicos, por ejemplo, en los peces. A pesar de que el GLY se usa ampliamente en Brasil, existen pocos estudios que comparan los efectos de las formulaciones comerciales en especies nativas de peces de agua dulce. El bagre plateado (Rhamdia quelen) fue expuesto a tres formulaciones comerciales diferentes de GLY 48% (Orium®, Original® y Biocarb®) a 0.0, 2.5 y 5.0 mg / L durante 96 h. Se analizaron en el hígado los efectos en las sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS), catalasa (CAT), superóxido dismutasa (SOD), glutatión-S-transferasa (GST), así como alteraciones histológicas, mientras que en el plasma fueron estudiados la alanina aminotransferasa (ALT) y aspartato aminotransferasa (AST). En el hígado los niveles de TBARS aumentaron y la CAT disminuyó en todos los tratamientos y herbicidas probados en comparación con el grupo control. La SOD aumentó a 2.5 mg / L de Orium®, Original® y 5.0 mg / L de Orium® y Biocarb®, mientras que la GST aumentó a 2.5 mg / L de Orium® y disminuyó a 2.5 mg / L de Biocarb® en comparación con el grupo de control. Las principales alteraciones histopatológicas en el tejido hepático fueron la vacuolización, la infiltración de leucocitos, la degeneración del citoplasma y del melanomacrófago en todos los tratamientos con GLY. La ALT disminuyó después de la exposición a 2.5 mg / L de Biocarb® y la AST aumentó a 2.5 mg / L de Orium®, Original® y 5.0 mg / L de Biocarb® en comparación con el grupo control. En resumen, el daño oxidativo generado por GLY pudo haber causado la formación incrementada de radicales libres que condujeron a las alteraciones histológicas observadas en los hepatocitos.

    Due to the wide use of glyphosate (GLY) in soybean cultivation, their residues in the environment may affect non-target organisms such as fish, developing toxic effects. Despite GLY being widely used in Brazil, there are few studies comparing the effects of commercial formulations in native freshwater fish species. Silver catfish (Rhamdia quelen) were exposed to three different commercial formulations of GLY 48 % (Orium®, Original® and Biocarb®) at 0.0, 2.5 and 5.0 mg/L for 96 h. The effects in thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS), catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), glutathione-S-transferase (GST) and histological alterations were analysed in the liver, whereas alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) were studied in the plasma. In the liver, TBARS levels increased and CAT decreased in all treatments and herbicides tested in comparison with the control group. The SOD increased at 2.5 mg/L of Orium®, Original® and 5.0 mg/L Orium® and Biocarb®, whereas GST increased at 2.5 mg/L Orium® and decreased at 2.5 mg/L Biocarb® when compared to the control group. The main histopathological alterations in hepatic tissue were vacuolisation, leucocyte infiltration, degeneration of cytoplasm and melanomacrophage in all GLY treatments. The ALT decreased after exposure to 2.5 mg/L of Biocarb® and AST increased at 2.5 mg/L of Orium®, Original® and 5.0 mg/L of Biocarb® in comparison with the control group. In summary, the oxidative damage generated by GLY may have caused the increased formation of free radicals that led to the histological alterations observed in hepatocytes.

  •  
  • 29. Perfil transcriptómico global demuestra inducción de estrés oxidativo y respuestas de estrés celular compensatorio en la trucha marrón expuesta a glifosato y Roundup
  •  
  • Titulo original: Global transcriptomic profiling demonstrates induction of oxidative stress and of compensatory cellular stress responses in brown trout exposed to glyphosate and Roundup
  • Autores: Tamsyn M UrenWebster y Eduarda M Santos
  • Revista: BMC Genomics
  • Año: 2015
  • Palabras clave: Herbicida; Salmónidos; toxicidad ; estrés oxidativo
  • Antecedentes. El glifosato, el ingrediente activo de las formulaciones Roundup, es el herbicida más utilizado en todo el mundo. Como resultado de ello, contamina las aguas superficiales y se ha detectado en residuos de alimentos, agua potable y orina humana, lo que genera preocupación por posibles impactos para el ambiente y para la salud humana. La investigación ha demostrado que el glifosato y el Roundup pueden inducir una amplia gama de efectos biológicos en los organismos expuestos, particularmente a través de la generación de estrés oxidativo. Sin embargo, no se ha realizado para ninguna especie una investigación exhaustiva de los mecanismos moleculares globales de toxicidad del glifosato y Roundup. El objetivo fue caracterizar y comparar los mecanismos globales de toxicidad del glifosato y el Roundup en el hígado de la trucha marrón (Salmo trutta), una especie de vertebrado importante en términos ecológicos y económicos, utilizando el ARN-seq en una plataforma IlluminaHiSeq 2500. Para hacer esto, expusimos a la trucha marrón hembra juvenil a 0, 0.01, 0.5 y 10 mg / L de glifosato y Roundup (equivalente de ácido de glifosato) durante 14 días, y secuenciamos 6 muestras de hígado replicadas de cada tratamiento. Resultados. Reunimos el transcriptoma de la trucha marrón utilizando un enfoque optimizado de novo. El análisis de expresión diferencial posterior identificó un total de 1020 transcritos regulados de forma diferencial en todos los tratamientos. Estas incluían transcripciones que codifican componentes del sistema antioxidante, varias proteínas de respuesta al estrés y moléculas de señalización pro-apoptótica. El análisis funcional también reveló una representación excesiva de las vías involucradas en la regulación de la proliferación y reemplazo celular, y la regulación positiva del metabolismo energético y otros procesos metabólicos. Conclusiones. Estos cambios transcripcionales son consistentes con la generación de estrés oxidativo y la inducción generalizada de vías de respuesta de estrés celular compensatorias. Los mecanismos de toxicidad identificados fueron similares en ambos tratamientos con glifosato y Roundup, incluso para concentraciones ambientalmente relevantes. Las alteraciones significativas observadas en la expresión de transcripción en las concentraciones más bajas probadas, aumentan la preocupación por la posible toxicidad de este herbicida para las poblaciones de peces que habitan en ríos contaminados.

    Glyphosate, the active ingredient in Roundup formulations, is the most widely used herbicide worldwide, and as a result contaminates surface waters and has been detected in food residues, drinking water and human urine, raising concerns for potential environmental and human health impacts. Research has shown that glyphosate and Roundup can induce a broad range of biological effects in exposed organisms, particularly via generation of oxidative stress. However, there has been no comprehensive investigation of the global molecular mechanisms of toxicity of glyphosate and Roundup for any species. We aimed to characterise and compare the global mechanisms of toxicity of glyphosate and Roundup in the liver of brown trout (Salmo trutta), an ecologically and economically important vertebrate species, using RNA-seq on an Illumina HiSeq 2500 platform. To do this, we exposed juvenile female brown trout to 0, 0.01, 0.5 and 10 mg/L of glyphosate and Roundup (glyphosate acid equivalent) for 14 days, and sequenced 6 replicate liver samples from each treatment. We assembled the brown trout transcriptome using an optimised de novo approach, and subsequent differential expression analysis identified a total of 1020 differentially-regulated transcripts across all treatments. These included transcripts encoding components of the antioxidant system, a number of stress-response proteins and pro-apoptotic signalling molecules. Functional analysis also revealed over-representation of pathways involved in regulating of cell-proliferation and turnover, and up-regulation of energy metabolism and other metabolic processes. These transcriptional changes are consistent with generation of oxidative stress and the widespread induction of compensatory cellular stress response pathways. The mechanisms of toxicity identified were similar across both glyphosate and Roundup treatments, including for environmentally relevant concentrations. The significant alterations in transcript expression observed at the lowest concentrations tested raises concerns for the potential toxicity of this herbicide to fish populations inhabiting contaminated rivers.

  •  
  • 30. Pruebas de mutagenicidad de nueve herbicidas y pesticidas actualmente usados en la agricultura
  •  
  • Titulo original: Mutagenicity testing of nine herbicides and pesticides currently used in agriculture
  • Autores: Kale PG; Petty BT Jr; Walker S; Ford JB; Dehkordi N; Tarasia S; Tasie BO; Kale R; Sohni YR
  • Revista: Environmental MolecularMutagenesis
  • Año: 1995
  • Palabras clave: herbicidas; pesticidas; mutaciones; Roundup®; 2; 4 D; glifosato; mutágeno
  • Se probaron nueve herbicidas y pesticidas para determinar su mutagenicidad, utilizando el ensayo de mutación letal recesiva ligada al sexo de Drosophila. Estos fueron Ambush, Treflan, Blazer, Roundup, 2,4-D Amine, Crossbow, Galecron, Pramitol, y Pondmaster. Todos ellos son de amplio uso en la actualidad. A diferencia de los ensayos de alimentación e inyección en adultos, las larvas se dejaron crecer en medio con el producto químico de prueba, proporcionando así una exposición prolongada y crónica a las células diploides sensibles y en división, es decir, espermatogonia mitóticamente activa y espermatocitos sensibles. Todas las sustancias químicas indujeron un número significativo de mutaciones en al menos uno de los tipos de células analizadas. Algunos de estos compuestos dieron resultados negativos en estudios anteriores. Se proporciona una explicación de la diferencia en los resultados. Es probable que las diferentes etapas de células germinales y regímenes de tratamiento sean adecuados para diferentes tipos de productos químicos. El tratamiento larvario aún puede ser valioso para complementar el tratamiento en adultos en pruebas de mutágenos ambientales.

    Nine herbicides and pesticides were tested for their mutagenicity using the Drosophila sexlinked recessive lethal mutation assay. These are Ambush, Treflan, Blazer, Roundup, 2,4-D Amine, Crossbow, Galecron, Pramitol, and Pondmaster. All of these are in wide use at present. Unlike adult feeding and injection assays, the larvae were allowed to grow in médium with the test chemical, thereby providing long and chronic exposure to the sensitive and dividing diploid cells, i.e., mitotically active spermatogonia and sensitive spermatocytes. All chemicals induced significant numbers of mutations in at least one of the cell types tested. Some of these compounds were found to be negative in earlier studies. An explanation for the difference in results is provided. It is probable that different germ cell stages and treatment regimens are suitable for different types of chemicals.

  •