lista de resumenes


Te damos la bienvenida a la biblioteca virtual de la CIBIOGEM. En esta página encontrarás una colección en continua actualización de traducciones al castellano de resúmenes de artículos científicos sobre el herbicida glifosato, publicados en revistas internacionales y que son relevantes para la Bioseguridad. Dicha plataforma responde al mandato dictado por autoridades judiciales, en el cual se instruyó a la Secretaría Ejecutiva de la CIBIOGEM para garatizar el acceso a la información sobre el uso de glifosato y su relación con el medio medio ambiente y la salud humana (Conoce más aquí)

La intención de generar este repositorio es que el portal de la CIBIOGEM sea un medio de acceso púbico a la información relacionada con el glifosato y la investigación científica relacionada desde el enfoque del principio de precaución.

Para explorar el repositorio, puedes introducir palabras clave en el buscador para acotar la búsqueda. También puedes introducir términos en idioma inglés. Utiliza esta herramienta de la misma forma que usas tu motor de búsqueda favorito.

  • 131. Efecto de un herbicida a base de glifosato en Cyprinus carpio: evaluación de la actividad de la acetilcolinesterasa, las respuestas hematológicas y parámetros bioquímicos del suero
  •  
  • Titulo original: Effect of a glyphosate-based herbicide in Cyprinus carpio: assessment of acetylcholinesterase activity, hematological responses and serum biochemical parameters
  • Autores: Gholami-Seyedkolaei SJ; Mirvaghefi A; Farahmand H y Kosari AA.
  • Revista: Ecotoxicol Environ Saf. 2013 Dec, 98:135-41
  • Año: 2013
  • Palabras clave: toxicidad; enzima aminotransferasa; herbicida; glifosato; hematología
  • El objetivo de este estudio fue investigar los efectos tóxicos de In vivo, como un herbicida a base de glifosato, sobre la actividad de la acetilcolinesterasa (ACE) y varios parámetros hematológicos y bioquímicos de Cyprinus carpio. Se encontró que el LC??-96 h de In vivo a C. carpio era de 22.19 ppm. La carpa común se sometió a In vivo a 0 (control), 3.5, 7 y 14 ppm durante 16 días, y la actividad de ACE se verifica en tejidos de branquias, músculos, cerebro e hígado. Después de 5 días, se observó una disminución significativa en la actividad de ACE de los tejidos del músculo, el cerebro y el hígado. Además, se observó un aumento dependiente del tiempo y la dosis en la hemoglobina celular media y en el volumen celular medio. En contraste, se encontró una disminución significativa en las cantidades de hemoglobina, hematocrito y, recuento de glóbulos rojos y blancos. Además, las actividades de aspartato aminotransferasa, alanina aminotransferasa y lactato deshidrogenasa en los grupos tratados con In vivo fueron significativamente más altas que el grupo controlado en los períodos experimentales. Sin embargo, el nivel de fosfatasa alcalina tuvo un comportamiento de reducción significativa durante los días de muestreo. Parece que los cambios en los parámetros hematológicos y bioquímicos, así como la actividad de ACE, podrían utilizarse como biomarcadores eficientes para determinar la toxicidad de In vivo en el medio ambiente acuático.

    The objective of this study was to investigate the toxicity effects of acute and sublethal of Roundup® as a glyphosate-based herbicide on acetylcholinesterase (AChE) activity and several hematological and biochemical parameters of Cyprinus carpio. The LC??-96 h of Roundup® to C. carpio was found to be 22.19 ppm. Common carp was subjected to Roundup® at 0 (control), 3.5, 7 and 14 ppm for 16 days, and the AChE activity is verified in tissues of gill, muscle, brain and liver. After 5 days, a significant decrease was observed in the AChE activity of muscle, brain and liver tissues. Besides, a time- and dose-dependent increase in mean cell hemoglobin (MCH) and mean cell volume (MCV) was observed. In contrast, a significant decrease was found in the quantities of hemoglobin (Hb), hematocrit (HCT) and, red (RBC) and white (WBC) blood cell count. Also, the activities of aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) and lactate dehydrogenase (LDH) in Roundup® treated groups were significantly higher than the controlled group at experimental periods. However, the level of alkaline phosphatase (ALP) had a significant reduction behavior during the sampling days. It seems that the changes in hematological and biochemical parameters as well as AChE activity could be used as efficient biomarkers in order to determine Roundup® toxicity in aquatic environment.

  •  
  • 132. Efectos del glifosato y su formulación, Roundup, en la reproducción del pez cebra (Danio rerio)
  •  
  • Titulo original: Effects of Glyphosate and its Formulation, Roundup, on Reproduction in Cebrafish (Danio rerio)
  • Autores: Tamsyn M. Uren Webster; Lauren V. Laing; Hannah Florance y Eduarda M. Santos
  • Revista: Environ. Sci. Technol., 2014, 48 (2), pp 1271 _x0013_1279
  • Año: 2014
  • Palabras clave: Glifosato; pez cebra; toxicidad reproductiva; embiogénesis; mortalidad
  • Roundup y su ingrediente activo glifosato se están entre los herbicidas más utilizados en todo el mundo y pueden contaminar las aguas superficiales. La investigación sugiere que tanto el Roundup como el glifosato inducen estrés oxidativo en los peces y también pueden causar toxicidad reproductiva en los sistemas de los mamíferos. El objetivo fue investigar los efectos reproductivos del Roundup y el glifosato en los peces y los posibles mecanismos asociados de toxicidad. Para hacer esto, realizamos una exposición de 21 días a peces cebra pie de cría (Danio rerio) a 0.01, 0.5 y 10 mg / L (equivalente de ácido de glifosato) de Roundup y a 10 mg / L de glifosato. La exposición a 10 mg / l de glifosato redujo la producción de huevos, pero no la tasa de fertilización en las colonias de reproducción. Tanto la exposición a10 mg / L de Roundup como la de glifosato aumentaron las mortalidades embrionarias en etapa temprana y la eclosión prematura. Sin embargo, la exposición durante la embriogénesis sola no aumentó la mortalidad de los embriones, lo que sugiere que este efecto fue causado principalmente por la exposición durante la gametogénesis. El perfil de transcripción de las gónadas reveló que las exposiciones a 10 mg / L de Roundup y de glifosato produjeron cambios en la expresión de cyp19a1 y esr1 en el ovario y hsd3b2, cat, y sod1 en el testículo. Nuestros resultados demuestran que estos productos químicos causan toxicidad reproductiva en el pez cebra, aunque solo en altas concentraciones poco probables en el medio ambiente, y los mecanismos probables de toxicidad incluyen la alteración de la vía de biosíntesis esteroidogénica y el estrés oxidativo.

    Roundup and its active ingredient glyphosate are among the most widely used herbicides worldwide and may contaminate surface waters. Research suggests both Roundup and glyphosate induce oxidative stress in fish and may also cause reproductive toxicity in mammalian systems. We aimed to investigate the reproductive effects of Roundup and glyphosate in fish and the potential associated mechanisms of toxicity. To do this, we conducted a 21-day exposure of breeding zebrafish (Danio rerio) to 0.01, 0.5, and 10 mg/L (glyphosate acid equivalent) Roundup and 10 mg/L glyphosate. 10 mg/L glyphosate reduced egg production but not fertilization rate in breeding colonies. Both 10 mg/L Roundup and glyphosate increased early stage embryo mortalities and premature hatching. However, exposure during embryogenesis alone did not increase embryo mortality, suggesting that this effect was caused primarily by exposure during gametogenesis. Transcript profiling of the gonads revealed 10 mg/L Roundup and glyphosate induced changes in the expression of cyp19a1 and esr1 in the ovary and hsd3b2, cat, and sod1 in the testis. Our results demonstrate that these chemicals cause reproductive toxicity in zebrafish, although only at high concentrations unlikely to occur in the environment, and likely mechanisms of toxicity include disruption of the steroidogenic biosynthesis pathway and oxidative stress.

  •  
  • 133. Toxicidad aguda de los herbicidas Garlon 4 y Roundup para el salmón, Daphnia y la trucha
  •  
  • Titulo original: Acute toxicity of Garlon 4 and Roundup herbicides to Salmon, Daphnia, and trout
  • Autores: J. A. Servizi; R. W. Gordon y D. W. Martens
  • Revista: Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, julio 1987, volúmen 39, Issue 1, págs.
  • Año: 1987
  • Palabras clave: herbicidas; glifosato; toxicidad; Roundup; toxicidad; MON0818
  • Los herbicidas Garlon 4 (éster butoxietílico de triclopir, ácido 3,5,6-tricloro-2-piridiniloxiacético) y Roundup (glifosato, sal de isopropilamina) se han utilizado principalmente en la agricultura. El Servicio Forestal Canadiense (Forest Pest Management Institute, Sault St. Marie, Canadá) y el Ministerio de Bosques de Columbia Británica (Victoria, Canadá) han estado evaluando estos herbicidas para el control de árboles y arbustos de hoja caduca en áreas a reforestar con coníferas comercializables. Hubo una escasez de datos publicados relativos a la letalidad aguda de Garlon 4 para la vida acuática, mientras que los valores publicados de letalidad aguda de Roundup para la trucha arcoiris (Salmo gairdneri) variaron en un factor de alrededor de 30. Para ampliar la base de datos de estos dos herbicidas para las especies y las cualidades del agua típicas del salmón del Pacífico (Oncorhynchus sp.), las mediciones de letalidad aguda se realizaron en el Laboratorio de Investigación del Salmón del Lago Cultus, Lago Cultus, C.B. utilizando agua moderadamente tamponada, y en el laboratorio de del Norte de Vancuver del Servicio de Protección Ambiental (EPS, por sus siglas en inglés) utilizando un agua débilmente tamponada. Este informe resume la letalidad aguda de Garlon 4, Roundup y un surfactante (MON0818) contenida en la formulación de este último para salmón rojo (Oncorhynchus nerka), Daphnia pulex, trucha arco iris (Salmo gairdneri) y salmón coho (Oncorhynchus kisutch).

    The herbicides Garlon 4 (triclopyr butoxyethyl ester, 3,5,6-trichloro-2-pyridinyloxyacetic acid) and Roundup (glyphosate, isopropylamine salt) have been used mainly in agriculture. The Canadian Forest Service (Forest Pest Management Institute, Sault St. Marie, Canada) and the Ministry of Forestry of British Columbia (Victoria, Canada) have evaluated these herbicides for the control of deciduous trees and shrubs in areas to be reforested with marketable Conifers. There was a paucity of published data on the Garlon acute lethality for aquatic life, whereas the values ??in acute Roundup lethality for rainbow trout (Salmo gairdneri) will vary by a factor of around 30. To extend the base The data of these herbicides for the species and water qualities typical of Pacific salmon (Oncorhynchus sp.), the lethality functions are produced in the Cultus Lake Salmon Research Laboratory, Cultus Lake, CB buffered, and in the Northern Laboratory of Environmental Protection Control (EPS) using a weakly buffered water. This report summarizes the acute lethality of Garlon 4, Roundup and a surfactant (MON0818), contained in the latter's writing for red salmon (Oncorhynchus nerka), Daphnia pulex, rainbow trout (Salmo gairdneri) and coho salmon (Oncorhynchus kisutch).

  •  
  • 134. Una comparación entre puebas de micronúcleo de ratón y pez usando ciclofosfamida, mitomicina C y diversos pesticidas
  •  
  • Titulo original: A comparison between mouse and fish micronucleus test using cyclophosphamide, mitomycin C and various pesticides
  • Autores: Grisolia CK
  • Revista: Mutat Res. 2002 jul 25,518(2):145-50
  • Año: 2002
  • Palabras clave: prueba de micronúcleo; pesticidas; glifosato; Roundup; toxicidad; herbicida
  • (MN) utilizando ciclofosfamida, mitomicina C y varios pesticidas como aliete, brestanida, decis 25 CE (deltamethrin), kelthane 480 CE (dicofol), Roundup (glifosato), imazapyr y thiram. El objetivo de este estudio fue evaluar la especie de pez Tilapia rendalli como un organismo adecuado para la detección de genotoxicantes en el agua. Los clastógenos ciclofosfamida y mitomicina C indujeron MN en ambos sistemas de prueba. Insecticidas: decis. 25 CE aumentó las frecuencias de T. rendalli MN en dosis de 1.0 y 5.0 mg / kg, pero no en la dosis más alta, y en ratones no hubo inducción de MN. Kelthane 480 CE también indujo una frecuencia de MN significativa en T. rendalli, pero no en ratones. Fungicidas: alliete y brestanid indujeron MN solo en T. rendalli, mientras que thiram fue negativo en ambos ensayos. Herbicidas: el imazapyr indujo MN en T. rendalli solo a la dosis máxima tolerada, mientras que Roundup indujo MN a tres niveles de dosis. En ratones ambos herbicidas presentaron resultados negativos. Este estudio reveló que el ensayo de MN de peces puede usarse como un sistema de prueba genotoxicológico ya que se observaron algunas particularidades metodológicas.

    A comparative analysis between mouse and fish erythrocyte micronuclei (MN) assays was carried out using cyclophosphamide, mitomycin C and various pesticides such as alliete, brestanid, decis 25 CE (deltamethrin), kelthane 480 CE (dicofol), roundup (glyphosate), imazapyr and thiram. The aim of this study was to evaluate the fish species Tilapia rendalli as a suitable organism for the detection of genotoxicants in water. The clastogens cyclophosphamide and mitomycin C induced MN in both test-systems. Insecticides: decis 25 CE increased T. rendalli MN frequencies at doses of 1.0 and 5.0mg/kg, but not at the highest dose, and in mice there was no MN induction. Kelthane 480 CE also induced a significant MN frequency in T. rendalli, but not in mice. Fungicides: alliete and brestanid induced MN only in T. rendalli, while thiram was negative in both assays. Herbicides: imazapyr induced MN in T. rendalli at the maximum tolerated dose only, while roundup induced MN at three dosed levels. In mice both herbicides presented negative results. This study revealed that fish MN assay can be used as a genotoxicological test-system since some methodological particularities were observed.

  •  
  • 135. Efectos del glifosato sobre la actividad de la colinesterasa del mejillón Perna perna y pesces Danio rerio y Jenynsia multidentata: estudios in vitro.
  •  
  • Titulo original: Effects of glyphosate on cholinesterase activity of the mussel Perna perna and the fish Danio rerio and Jenynsia multidentata: in vitro studies.
  • Autores: Sandrini JZ; Rola RC; Lopes FM; Buffon HF; Freitas MM; Martins Cde M y da Rosa CE.
  • Revista: Aquat Toxicol. 2013 Apr 15,130-131:171-3
  • Año: 2013
  • Palabras clave: glifosato; acetilcolinesterasa; herbicida; toxicidad; actividad enzimática
  • Aunque el herbicida glifosato [N- (fosfonometil) glicina] no está clasificado como un inhibidor de la acetilcolinesterasa, algunos estudios han reportado una reducción en la actividad de la acetilcolinesterasa después de la exposición in vivo tanto a su forma pura como a sus formulaciones comerciales. Teniendo en cuenta esta controversia, el objetivo del presente estudio fue investigar, in vitro, los efectos de la exposición al glifosato sobre la actividad de la colinesterasa del mejillón marrón Perna perna y de dos especies de peces: el pez cebra Danio rerio y el pez Jenynsia multidentata. Para este propósito, las muestras de diferentes tejidos (cerebro y músculo para peces, branquias y músculo para mejillón) se homogeneizaron y preincubaron con diferentes concentraciones de glifosato antes de la determinación de la actividad de la colinesterasa. Los resultados demostraron que la colinesterasa de diferentes fracciones de todas las especies analizadas fue inhibida por el glifosato. Las concentraciones de glifosato que inhiben el 50% de la actividad de la colinesterasa (IC50) oscilaron entre 0,62 mM para el músculo P. perna y 8,43 mM para el cerebro de J. multidentata. De acuerdo con esto, la colinesterasa del mejillón parece ser más sensible a la exposición al glifosato que la de los peces D. rerio y J. multidentata.

    Although the herbicide glyphosate [N-(phosphonomethyl)glycine] is not classified as an acethylcholinesterase inhibitor, some studies have reported reduction in the acethylcolinesterase activity after in vivo exposure to both its pure form and its commercial formulations. Considering this controversy, the objective of the present study was to investigate, in vitro, the effects of glyphosate exposure on cholinesterase activity of the brown mussel Perna perna and of two fish species: zebrafish Danio rerio and onesided livebearer Jenynsia multidentata. For this purpose, samples of different tissues (brain and muscle for fish, gills and muscle for mussel) were homogenized and pre-incubated with different glyphosate concentrations before cholinesterase activity determination. Results demonstrated that cholinesterase from different fractions of all species tested was inhibited by glyphosate. The concentrations of glyphosate that inhibits 50% of cholinesterase activity (IC50) ranged from 0.62 mM for P. perna muscle to 8.43 mM for J. multidentata brain. According to this, cholinesterase from mussel seems to be more sensitive to glyphosate exposure than those from the fish D. rerio and J. multidentata.

  •  
  • 136. La toxicidad del glifosato solo y de mezclas de glifosato surfactante en renacuajos de sapo occidental (Anaxyrus boreas)
  •  
  • Titulo original: The toxicity of glyphosate alone and glyphosate-surfactant mixtures to western toad (Anaxyrus boreas) tadpoles
  • Autores: Kim Vincent; Carlos Davidson
  • Revista: Environ Toxicol Chem 2015, 34: 2791-2795
  • Año: 2015
  • Palabras clave: glifosato; pesticidas; plaguicidas; herbicidas; toxicidad; agente surfactante; Anaxyrus boreas; renacuajos
  • toxicidad disponibles. A pesar de que en una serie de estudios recientes se examinaron los efectos del glifosato en los anfibios, muy pocos han intentado comprender los efectos toxicológicos del glifosato en combinación con surfactantes, ya que se aplica comúnmente en el campo. Los administradores de tierras interesados ??en elegir plaguicidas con base ??en la minimización de los impactos sobre la vida silvestre _x001C_no blanco _x001D_ se ven obstaculizados por la falta de datos de toxicidad publicados. Se realizaron ensayos de toxicidad aguda a corto plazo para el glifosato en forma de sal de isopropilamina (IPA) sola y mezclada con 2 surfactantes: Agri-dex y Competidor con renacuajos del sapo occidental (Anaxyrus [Bufo] boreas). El IPA con glifosato mezclado con Competitor fue 6 veces más tóxico que el IPA con glifosato mezclado con Agri-dex, y ambas mezclas fueron más tóxicas que el IPA con glifosato solo. La mediana de las concentraciones letales para las exposiciones a 24 y 48 horas fue de 8279 mg / L (24 h) y 6392 mg / L (48 h) para el glifosato IPA solo, 5092 mg / L (24 h) y 4254 mg / L (48 h) para el glifosato IPA mezclado con Agri-dex, y 853 mg / L (24 h) y 711 mg / L (48 h) para glifosato IPA mezclado con Competitor. El presente estudio indica que la toxicidad de una mezcla de tanque puede incrementarse enormemente mediante la adición de surfactantes y puede variar ampliamente dependiendo del surfactante específico.

    Pesticide choice based on toxicity to nontarget wildlife is reliant on available toxicity data. Despite a number of recent studies examining the effects of glyphosate on amphibians, very few have aimed to understand the toxicological effects of glyphosate in combination with surfactants as it is commonly applied in the field. Land managers interested in making pesticide choices based on minimizing impacts to nontarget wildlife are hindered by a lack of published toxicity data. Short?term acute toxicity trials were conducted for glyphosate in the form of isopropylamine salt (IPA) alone and mixed with 2 surfactants: Agri?dex and Competitor with western toad (Anaxyrus [Bufo] boreas) tadpoles. Glyphosate IPA mixed with Competitor was 6 times more toxic than glyphosate IPA mixed with Agri?dex, and both mixtures were more toxic than glyphosate IPA alone. The median lethal concentrations reported for 24?h and 48?h exposures were 8279?mg/L (24?h) and 6392?mg/L (48?h) for glyphosate IPA alone, 5092?mg/L (24?h) and 4254?mg/L (48?h) for glyphosate IPA mixed with Agri?dex, and 853?mg/L (24?h) and 711?mg/L (48?h) for glyphosate IPA mixed with Competitor. The present study indicates that the toxicity of a tank mix may be greatly increased by the addition of surfactants and may vary widely depending on the specific surfactant.

  •  
  • 137. El impacto letal del Roundup sobre los anfibios acuáticos y terrestres
  •  
  • Titulo original: The lethal impact of Roundup on aquatic and terrestrial amphibians
  • Autores: Rick A. Relyea
  • Revista: Ecological applications, Volúmen 15, Issue 4, agosto 2005, páginas 1118-1124
  • Año: 2005
  • Palabras clave: Roundup; herbicida; pesticida; glifosato; toxicidad; mortalidad
  • El declive global en la diversidad de anfibios se ha convertido en un problema ambiental internacional con una multitud de posibles causas. Existe evidencia de que los pesticidas pueden desempeñar un papel, sin embargo, pocos pesticidas han sido probados en anfibios. Por ejemplo, Roundup es un herbicida común en todo el mundo que convencionalmente se considera no letal para los anfibios. Sin embargo, Roundup ha sido probado en pocas especies de anfibios y las pruebas existentes se realizaron principalmente en condiciones de laboratorio y en anfibios larvales. Recientes estudios de laboratorio han indicado que el Roundup puede ser altamente letal para los renacuajos de América del Norte, pero debemos determinar si este efecto ocurre en condiciones naturales y en anfibios post-metamórficos. Reuní comunidades de tres especies de renacuajos norteamericanos en mesocosmos de estanques al aire libre que contenían diferentes tipos de suelo (que pueden absorber el pesticida) y apliqué Roundup como un exceso de rociado directo. Después de tres semanas, Roundup mató al 96-100% de los anfibios larvales (independientemente de la presencia del suelo). Luego expuse tres especies de anuros juveniles (metamórficos) a un rocío directo de Roundup en recipientes de laboratorio. Después de un día, Roundup mató al 68-86% de los anfibios juveniles. Estos resultados sugieren que Roundup, un compuesto diseñado para matar plantas, puede causar tasas de mortalidad extremadamente altas para los anfibios que podrían llevar a la disminución de las poblaciones

    The global decline in amphibian diversity has become an international environmental problem with a multitude of possible causes. There is evidence that pesticides may play a role, yet few pesticides have been tested on amphibians. For example, Roundup is a globally common herbicide that is conventionally thought to be nonlethal to amphibians. However, Roundup has been tested on few amphibian species, with existing tests conducted mostly under laboratory conditions and on larval amphibians. Recent laboratory studies have indicated that Roundup may be highly lethal to North American tadpoles, but we need to determine whether this effect occurs under more natural conditions and in post?metamorphic amphibians. I assembled communities of three species of North American tadpoles in outdoor pond mesocosms that contained different types of soil (which can absorb the pesticide) and applied Roundup as a direct overspray. After three weeks, Roundup killed 96 _x0013_100% of larval amphibians (regardless of soil presence). I then exposed three species of juvenile (post?metamorphic) anurans to a direct overspray of Roundup in laboratory containers. After one day, Roundup killed 68 _x0013_86% of juvenile amphibians. These results suggest that Roundup, a compound designed to kill plants, can cause extremely high rates of mortality to amphibians that could lead to population declines.

  •  
  • 138. Efectos de los herbicidas a base de glifosato sobre la supervivencia, el desarrollo, el crecimiento y la proporción de sexos de renacuajos de ranas de madera (Lithobates sylvaticus). I: exposiciones de laboratorio crónicas para VisionMax®
  •  
  • Titulo original: Effects of glyphosate-based herbicides on survival, development, growth and sex ratios of wood frogs (Lithobates sylvaticus) tadpoles. I: chronic laboratory exposures to VisionMax®
  • Autores: Navarro-Martín L; Lanctôt C; Jackman P; Park BJ; Doe K; Pauli BD y Trudeau VL
  • Revista: Aquat Toxicol. sep 2014, 154:278-90
  • Año: 2014
  • Palabras clave: disrupción endócrina; glifosato; Lithobates sylvaticus; metamorfosis; toxicidad
  • El propósito de este estudio fue determinar si la exposición crónica al herbicida basado en glifosato VisionMax (®) afecta la supervivencia, el desarrollo, el crecimiento, la proporción de sexos y la expresión de genes específicos involucrados en la metamorfosis de los renacuajos de la rana de madera (Lithobates sylvaticus). Nuestra hipótesis es que la exposición a este herbicida afectará las tasas de desarrollo al interrumpir las vías hormonales, las relaciones sexuales o la morfología gonadal. Los renacuajos se expusieron crónicamente en el laboratorio desde la etapa de desarrollo de Gosner 25 a 42 a cuatro concentraciones diferentes de VisionMax (®) (con un rango de 0.021 a 2.9 mg equivalentes de ácido / L). Las exposiciones crónicas a VisionMax (®) tuvieron efectos directos en la metamorfosis de los renacuajos de L. sylvaticus al disminuir las tasas de desarrollo, sin embargo, hubo una disminución en la supervivencia solo en el grupo expuesto a la dosis más alta de VisionMax (®) (2.9 mg ae / L: de aproximadamente el 96% en el grupo de control al 77% en el grupo de tratamiento). Hubo una disminución en la cantidad de renacuajos que alcanzaron el clímax metamórfico, de 78% en el grupo control a 42% en el grupo VisionMax (®) (2.9 mg ae / L), y un retraso de 7 días para alcanzar el clímax metamórfico en el mismo grupo de tratamiento. No se detectaron efectos de la exposición en las relaciones sexuales o la morfología gonadal en los renacuajos expuestos a ninguna de las concentraciones de VisionMax (®) probadas. Los análisis de expresión génica en los tejidos del cerebro y la cola demostraron que la exposición a VisionMax (®) altera la expresión de los genes clave involucrados en el desarrollo. Los resultados mostraron una interacción significativa (ANOVA bidireccional, P <0,05) entre la etapa de Gosner en el desarrollo y el tratamiento en el factor de liberación de corticotropina cerebral, deiodinasa tipo II (dio2) y el receptor de glucocorticotiroides (grII) y la cola dio2 y grII. Esto demuestra que los niveles de ARNm pueden verse afectados de manera diferente por el tratamiento dependiendo de la etapa de desarrollo en la que se evalúan. Al mismo tiempo, hubo un claro efecto dosis-respuesta para VisionMax (®) para aumentar el receptor ? de hormona tiroidea en el cerebro de renacuajo (F (2,69) = 3,475, P = 0,037) y cola (F (2,69) = 27.569, P <0.001), independientemente de la etapa de desarrollo. Curiosamente, los retrasos en el desarrollo (o supervivencia) solo se observaron en el grupo expuesto a 2,9 mg ae / L de VisionMax (®), lo que sugiere que los renacuajos deben exponerse a una concentración "umbral" de herbicida a base de glifosato para exhibir fenotípicamente efectos observables. Sugerimos que la regulación al alza de los genes que desencadenan la metamorfosis después de la exposición al herbicida VisionMax (®) podría resultar de una respuesta compensatoria por los retrasos en el desarrollo observados. Se necesitan más estudios para determinar si la interrupción de la expresión de estos genes clave conduce a efectos a largo plazo cuando los metamorfos alcanzan las etapas adultas.

    The purpose of this study was to determine if chronic exposure to the glyphosate-based herbicide VisionMax(®) affects the survival, development, growth, sex ratios and expression of specific genes involved in metamorphosis of wood frog tadpoles (Lithobates sylvaticus). We hypothesized that exposure to this herbicide will affect developmental rates by disrupting hormone pathways, sex ratios and/or gonadal morphology. Tadpoles were chronically exposed in the laboratory from Gosner developmental stage 25 to 42 to four different concentrations of VisionMax(®) (ranging from 0.021 to 2.9 mg acid equivalents/L). Chronic exposures to VisionMax(®) had direct effects on the metamorphosis of L. sylvaticus tadpoles by decreasing development rates, however, there was a decrease in survival only in the group exposed to the highest dose of VisionMax(®) (2.9 mg a.e./L, from approximately 96% in the control group to 77% in the treatment group). There was a decrease in the number of tadpoles reaching metamorphic climax, from 78% in the control group to 42% in the VisionMax(®) (2.9 mg a.e./L) group, and a 7-day delay to reach metamorphic climax in the same treatment group. No effects of exposure on sex ratios or gonadal morphology were detected in tadpoles exposed to any of the concentrations of VisionMax(®) tested. Gene expression analyses in brain and tail tissues demonstrated that exposure to VisionMax(®) alters the expression of key genes involved in development. Results showed significant interaction (two-way ANOVA, P<0.05) between developmental Gosner stage and treatment in brain corticotropin-releasing factor, deiodinase type II (dio2) and glucocorticotiroid receptor (grII) and tail dio2 and grII. This demonstrates that mRNA levels may be differently affected by treatment depending on the developmental stage at which they are assessed. At the same time there was a clear dose-response effect for VisionMax(®) to increase thyroid hormone receptor ? in tadpole brain (F(2,69)=3.475, P=0.037) and tail (F(2,69)=27.569, P<0.001), regardless of developmental stage. Interestingly, delays in development (or survival) were only observed in the group exposed to 2.9 mg a.e./L of VisionMax(®), suggesting that tadpoles need to be exposed to a "threshold" concentration of glyphosate-based herbicide to exhibit phenotypic observable effects. We suggest that the upregulation of genes that trigger metamorphosis following VisionMax(®) herbicide exposure might result from a compensatory response for the delays in development observed. Further studies are needed to determine if disruption of expression of these key genes leads to long-term effects when metamorphs reach adult stages.

  •  
  • 139. Nadar con depredadores y pesticidas: cómo los factores de estrés ambiental afectan la fisiología térmica de renacuajos
  •  
  • Titulo original: Swimming with predators and pesticides: how environmental stressors affect the thermal physiology of tadpoles
  • Autores: Katzenberger M; Hammond J; Duarte H; Tejedo M; Calabuig C y Relyea RA
  • Revista: PLoS One. 2014 May 28,9(5): e98265
  • Año: 2014
  • Palabras clave: depredadores; pesticidas; fisiología térmica; renacuajos; herbicidas; elifosato; Roundup
  • Para pronosticar las respuestas biológicas a los entornos cambiantes, debemos comprender cómo varía la fisiología de una especie a través del espacio y el tiempo y evaluar cómo los cambios en la función fisiológica debido a los cambios ambientales pueden interactuar con los cambios fenotípicos causados ??por otros tipos de variación ambiental. Las larvas de anfibios son bien conocidas por expresar fenotipos inducidos por el medio ambiente, pero se sabe relativamente poco sobre cómo estas respuestas pueden interactuar con las temperaturas cambiantes y su fisiología térmica. Para abordar esta pregunta, estudiamos la fisiología térmica de los renacuajos de la rana de árbol gris (Hyla versicolor) al determinar si las exposiciones a las señales de depredadores y herbicidas (Roundup) pueden alterar su temperatura máxima crítica (TmaxC) y su velocidad de natación en un rango de temperaturas que proporciona estimaciones de la temperatura óptima (Topt) para la velocidad de natación y la forma de la curva de rendimiento térmico (CRT). Descubrimos que las señales de depredadores indujeron un valor TmaxC más alto de 0,4 ° C, mientras que el herbicida no tuvo efecto. Los renacuajos expuestos a señales de depredadores o al herbicida nadaron más rápido que los renacuajos de control y el aumento en la velocidad de ráfaga fue mayor cerca de la Topt. Con respecto a la forma de la CRT, la exposición a las señales de depredadores aumentó a Topt en 1,5 ° C, mientras que la exposición al herbicida redujo ligeramente a la Topt en 0,4 ° C. Combinando las señales de depredadores y el herbicida se produjo una Topt intermedia que era 0.5 ° C más alta que el control. Por lo que sabemos, este es el primer estudio que demuestra que un depredador que altera la fisiología térmica de las larvas de anfibios (presas) al aumentar la TmaxC, aumentar la temperatura óptima y producir cambios en las curvas de rendimiento térmico. Además, estas respuestas plásticas de TmaxC y CRT a diferentes entornos de inducción deben considerarse al pronosticar respuestas biológicas al calentamiento global.

    To forecast biological responses to changing environments, we need to understand how a species's physiology varies through space and time and assess how changes in physiological function due to environmental changes may interact with phenotypic changes caused by other types of environmental variation. Amphibian larvae are well known for expressing environmentally induced phenotypes, but relatively little is known about how these responses might interact with changing temperatures and their thermal physiology. To address this question, we studied the thermal physiology of grey treefrog tadpoles (Hyla versicolor) by determining whether exposures to predator cues and an herbicide (Roundup) can alter their critical maximum temperature (CTmax) and their swimming speed across a range of temperatures, which provides estimates of optimal temperature (Topt) for swimming speed and the shape of the thermal performance curve (TPC). We discovered that predator cues induced a 0.4°C higher CTmax value, whereas the herbicide had no effect. Tadpoles exposed to predator cues or the herbicide swam faster than control tadpoles and the increase in burst speed was higher near Topt. In regard to the shape of the TPC, exposure to predator cues increased Topt by 1.5°C, while exposure to the herbicide marginally lowered Topt by 0.4°C. Combining predator cues and the herbicide produced an intermediate Topt that was 0.5°C higher than the control. To our knowledge this is the first study to demonstrate a predator altering the thermal physiology of amphibian larvae (prey) by increasing CTmax, increasing the optimum temperature, and producing changes in the thermal performance curves. Furthermore, these plastic responses of CTmax and TPC to different inducing environments should be considered when forecasting biological responses to global warming.

  •  
  • 140. Toxicidad de atrazina, glifosato y quinclorac en renacuajos de rana toro expuestos a concentraciones por debajo de los límites legales
  •  
  • Titulo original: Toxicity of atrazine, glyphosate, and quinclorac in bullfrog tadpoles exposed to concentrations below legal limits
  • Autores: M. F. Dornelles y G. T. Oliveira
  • Revista: Environmental Science and Pollution Research. enero 2016, volúmen 23, Issue 2, págs. 1610 _x0013_1620
  • Año: 2016
  • Palabras clave: agroquímicos; cambios bioquimicos; sapo toro; peroxidación lipídica; glifosato; toxicidad
  • Este trabajo buscó determinar la supervivencia y los posibles cambios en los niveles de glucógeno, triglicéridos, lípidos totales, colesterol, proteínas y peroxidación liídica en branquias, hígado y músculo de renacuajos renacuajos (Lithobates catesbeianus) expuestos a bajas concentraciones de atrazina (2.5 ?g L ?1), glifosato (18 ?g L ? 1) y quinclorac (0.025 ?g L ? 1) en condiciones de laboratorio. Los renacuajos mostraron una reducción de glucógeno y triglicéridos en todos los órganos y un aumento en la peroxidación de lípidos en comparación con los animales de control. Los lípidos totales en las branquias y los músculos aumentaron en la exposición a la atrazina, y las branquias solas en la exposición al glifosato, pero disminuyeron en las branquias, el hígado y los músculos después del quinclorac. El colesterol aumentó en las branquias y el hígado después de la atrazina, en las branquias y los músculos después del glifosato y disminuyó en el hígado después del quinclorac. La proteína total en las branquias disminuyó después de la exposición a todos los herbicidas, aumentó en el músculo después de la atrazina, y en el hígado y el músculo después del quinclorac. Estos hallazgos muestran que las concentraciones de estos herbicidas probados pueden llevar a un aumento en el gasto de energía para mantener la homeostasis y la supervivencia de estos animales a pesar del aumento en los niveles de peroxidación lipídica en todos los órganos analizados. Las respuestas observadas pueden ser uno de los factores responsables de la disminución en el número de anfibios en todo el mundo.

    This work sought to ascertain survival and possible changes in levels of glycogen, triglycerides, total lipids, cholesterol, protein, and lipid peroxidation in gills, liver, and muscle of bullfrog tadpoles (Lithobates catesbeianus) exposed to low concentrations of atrazine (2.5 ?g L?1), glyphosate (18 ?g L?1), and quinclorac (0.025 ?g L?1) at laboratorial conditions. Tadpoles showed a reduction of glycogen and triglyceride in all organs and an increase in lipid peroxidation (LPO) compared with control animals. Total lipid in gills and muscle increased in exposure to atrazine, and gills alone in exposure to glyphosate, but decreased in gills, liver, and muscle after quinclorac. Cholesterol increased in gills and liver after atrazine, in gills and muscle after glyphosate, and decreased in liver after quinclorac. Total protein in gills decreased after exposure to all herbicides, increased in muscle after atrazine, and in liver and muscle after quinclorac. These findings show that at concentrations of these herbicides tested can lead to an increase in energy expenditure to maintain homeostasis and survival of these animals despite the increase in lipid peroxidation levels in all organs analyzed. Responses observed can be one of the factors responsible for the decline in the number of amphibians around the world.

  •